Jean Sablon — Rêverie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Sablon adlı sanatçının "Rêverie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le soir qui vient baigne ma chambre de silence,
Je suis seul près de mon piano
Ce grand fauteuil à l’air d’attendre une présence,
Et ce cadre vide, une photo
Oui, mais voilà… quelle photo?
Vais-je savoir de qui bientôt?
N’y a-t'il pas sur terre,
Un cœur de cendrillon
Une âme solitaire, cherchant un bon garçon?
Devrai-je donc toujours
Rêver d’amours imaginaires?
Ne pourrai-je trouver
Quelqu’un à qui rêver?
N’y a-t'il pas une âme, pour calmer mon souci
Un tendre cœur de femme,
Qui m’aimerait aussi?
A qui, sans façon, je pourrais déclarer ma flamme
Et faire entendre ma chanson !
Rien ne répond, dans la nuit tendre qui frissone,
Que le vent pleurant sans raison
Mais sur la route en s’approchant un pas résonne,
Il s’arrête au pied de la maison
L’amour est-il enfin venu?
Mais il repart vers l’inconnu…
Şarkı sözü çevirisi
Önümüzdeki akşam sessizlik odamı yıkıyor,
Piyanomun yanında yalnızım.
Bu büyük koltuk bir varlığı bekliyor gibi görünüyor,
Ve bu boş çerçeve, bir fotoğraf
Evet, ama burada ... ne resmi?
Yakında kimden öğrenecek miyim?
Yeryüzünde değil mi,
Bir Külkedisi kalp
Yalnız bir ruh, iyi bir çocuk mu arıyorsun?
Bu yüzden her zaman olmalı
Hayali aşklar mı hayal ediyorsunuz?
Bulamıyorum
Rüyanda birini mi?
Endişemi sakinleştirmek için bir ruh yok mu
Nazik bir kadının kalbi,
Kim beni de sever ki?
Kime, yolsuz, alevimi ilan edebilir miyim
Ve şarkımın duyulmasını sağla !
Hiçbir şey cevap vermiyor, titreyen ihale gecesinde,
Rüzgar sebepsiz yere ağlıyor
Ama yolda yaklaşan bir adım rezonansa giriyor,
Evin dibinde duruyor
Aşk sonunda geldi mi?
Ama bilinmeyene geri dönüyor…