Jean Sablon — Un Seul Couvert Please James şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Sablon adlı sanatçının "Un Seul Couvert Please James" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
James depuis longtemps est pour monsieur
Le serviteur le plus précieux
Et le plus silencieux
Comme doit être un vrai serviteur
Et quand il voit l’ami de monsieur
Embrasser madame, il sait au mieux
Tousser très fort et fermer les yeux
Pendant qu’il dressait ainsi que chaque soir
Le couvert pour Monsieur et Madame
Monsieur revint seul, hésitant às'asseoir
Et lui dit en retenant ses larmes
Un seul couvert please James
Madame ne rentrera pas
Ailleurs l’attend un repas
Chez un ami qu’elle aime
Un seul couvert please James
Fermez sa chambre adorée
Quittez cet air éploré
Comme je le fais moi-même
Lui c'était pourtant l’ami d’enfance
Il m’a volémon amour
James laissez-moi seul dans le silence
Me souvenir des beaux jours
Je servirai moi-même
A quoi bon verser des pleurs
Non ne dérangez pas ses fleurs
Un seul couvert please James
Je servirai moi même
A quoi bon verser des pleurs
Non ne dérangez pas ses fleurs
Un seul couvert, please James
Şarkı sözü çevirisi
James uzun zamandır Bay için olmuştur
En değerli hizmetçi
Ve en sessiz
Gerçek bir hizmetçi gibi olmalı
Ve Efendinin arkadaşını gördüğünde
Madam öpüşme, o en iyi bilir
Çok sert öksürün ve gözlerinizi kapatın
O kadar ayağa kalktı ki her gece
Bay ve Bayan için çatal bıçak takımı
Efendim yalnız döndü, oturmakta tereddüt etti
Ve ona gözyaşlarını tutmasını söyledi
Bir kapalı lütfen James
Madam geri dönmeyecek.
Başka bir yerde bir yemek onu bekliyor
At bir arkadaş o seviyor
Bir kapalı lütfen James
En sevdiği odayı kapat
Bu inci havasını bırak
Kendim yaptığım gibi
Çocukluk arkadaşıydı.
Aşkım çaldı
James beni sessizce yalnız bırak
Güzel günleri hatırlamak
Hizmet edeceğim kendimi
Ne iyi ağlıyor
Hayır, çiçeklerini rahatsız etme.
Bir kapalı lütfen James
Hizmet edeceğim kendimi
Ne iyi ağlıyor
Hayır, çiçeklerini rahatsız etme.
Biri kapalı, lütfen James