Jean Schultheis — Confidence Pour Confidence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Schultheis adlı sanatçının "Confidence Pour Confidence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me fous, fou de vous.
Vous m'aimez, mais pas moi.
Moi, je voue, vous l'aimez.
Confidence pour confidence,
C'est moi que j'aime à travers vous.
Si vous voulez les caresses,
Restez pas, pas chez moi.
Moi j'aime sans sentiment.
Confidence pour confidence,
C'est moi que j'aime à travers vous.
Mais aimez-moi à genoux, j'en suis fou,
Mais, de vous à moi, je vous avoue
Que je peux vivre sans vous.
Aimez-moi à genoux, j'en suis fou
Et si ça vous fait peur,
Dites-vous que sans moi,
Vous n'êtes rien du tout.
Tout pour rien, rien pour vous.
Vous m'aimez, mais je joue,
J'oublie tout.
Confidence pour confidence
C'est toujours moi que j'aime à travers vous
Vous pleurez, révoltée, taisez-vous.
Vous m'aimez, mais pas moi.
Moi je vous veux pour moi et pas pour vous.
Vous je m'en fous, tant pis pour vous.
Aimez-moi à genoux, j'en suis fou
Et n'oubliez jamais que je joue
Contre vous. Vous pour moi.
Sans vous, vous l'avez voulu, tant pis pour vous,
Aimez-moi.
Confidence pour confidence,
C'est moi que j'aime à travers vous.
Je me fous, fous de vous.
Vous m'aimez, mais pas moi.
Moi, je voue, vous l'aimez.
Confidence pour confidence,
C'est moi que j'aime à travers vous.
Si vous voulez les caresses,
Restez pas, pas chez moi.
Moi j'aime sans sentiment.
Confidence pour confidence,
C'est moi que j'aime à travers vous.
Mais je me fous, fous de vous.
Vous m'aimez, mais pas moi.
Moi, je voue, vous l'aimez.
Şarkı sözü çevirisi
Umurumda değil, seni umursamıyorum.
Sen beni seviyorsun ama ben sevmiyorum.
Onu seviyorum, onu seviyorum.
Güven için güven,
Ben senin aracılığıyla seviyorum.
Eğer okşamak istiyorsanız,
Benim evimde kalmayın.
Hissetmemeyi seviyorum.
Güven için güven,
Ben senin aracılığıyla seviyorum.
Ama dizlerimin üzerinde beni sev, ben deliyim,
Ama, senden bana, İTİRAF EDİYORUM
Sensiz yaşayabileceğimi.
Dizlerimin üzerinde beni sev, ben deliyim
Ve eğer seni korkutuyorsa,
Söyle bensiz ne yapacağını ,
Hiç bir şey değilsiniz.
Hepsi bir hiç için, senin için hiçbir şey.
Beni seviyorsun, ama oynuyorum,
Her şeyi unutuyorum.
Güven için güven
Her zaman ben senin aracılığıyla seviyorum
Sen ağlama, isyan, kes sesini.
Sen beni seviyorsun ama ben sevmiyorum.
Seni kendim için istiyorum, kendin için değil.
Senin hakkında umurumda değil.
Dizlerimin üzerinde beni sev, ben deliyim
Ve oynadığımı asla unutma
Sana karşı. Benim için sen.
Sensiz, bunu istedin, senin için çok kötü,
Beni seviyor.
Güven için güven,
Ben senin aracılığıyla seviyorum.
Umurumda değil, seni umursamıyorum.
Sen beni seviyorsun ama ben sevmiyorum.
Onu seviyorum, onu seviyorum.
Güven için güven,
Ben senin aracılığıyla seviyorum.
Eğer okşamak istiyorsanız,
Benim evimde kalmayın.
Hissetmemeyi seviyorum.
Güven için güven,
Ben senin aracılığıyla seviyorum.
Ama umurumda değil, seni umursamıyorum.
Sen beni seviyorsun ama ben sevmiyorum.
Onu seviyorum, onu seviyorum.