Jean Shepard — Forgive Me, John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Shepard adlı sanatçının "Forgive Me, John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forgive me John but I don’t love your brother I realize now that you’re the
only one
Write and tell me dear that you’ll still have me if I am blue the awful wrong
I’ve done
I’ve tried to answer your letter the best that I know how
The way I feel about you honey really doesn’t matter now
As you know the boys will be coming home soon
To be with their wives and their mas and pas I’d like to come home
I’d like to see you as a wife but not as a sister in law
Forgive me John…
You’re asking me to do somethin' I can’t do It’s hard to explain but can’t you see my brother loves you
I reckon as much as I do and he married you
And I could never do him what he done me But I wish you happiness forever may you make him a true and lovin' wife
There’s nothing for me to come home for now
So I’ll read your list and live my lonely soldier’s life
Şarkı sözü çevirisi
Beni affet John ama kardeşini sevmiyorum.
yegane
Yazmak ve hala o mavi korkunç yanılıyorsam beni sevgili söyle
Ben yaptım
Mektubuna bildiğim en iyi şekilde cevap vermeye çalıştım.
Sana olan hislerim artık önemli değil tatlım.
Bildiğiniz gibi çocuklar yakında eve dönecekler.
Eşleri ve eşleri ile birlikte olmak için eve gelmek istiyorum.
Seni bir eş olarak görmek isterdim ama yenge olarak değil.
Beni affet John…
Benden yapamayacağım bir şey yapmamı istiyorsun. açıklamak zor ama görmüyor musun kardeşim seni seviyor.
Benim kadar tahmin ediyorum ve seninle evlendi.
Ve ona asla bana yaptığı şeyi yapamazdım, ama sana sonsuza dek mutluluk diliyorum, onu gerçek ve sevgi dolu bir eş yapmana izin ver
Artık eve dönmem için hiçbir şey yok.
Bu yüzden listeni okuyacağım ve yalnız askerimin hayatını yaşayacağım