Jean Yanne — La gamberge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Yanne adlı sanatçının "La gamberge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi je r? vais d'?tre un h? ros
et voulait m’en aller faire le mirliflore
conna? tre la faune et la flore,
faire une arche de mon bateau
je r? vais d'?tre un conqu? rant
et je voulais partir, tout comme Don Quichotte,
tant sur terre que sur la flotte,
par les mers et les continents
Si je voyais une guenille,
j’en voulais faire un? tendard,
je l’ai compris beaucoup trop tard:
je regardais trop ce qui brille
A t’en r? ver j’ai g? ch? mes vingt berges
la gamberge, la gamberge
a fait de moi un pauvre homme de plus
M? me si je voulais br? ler un cierge
? saint Antoine, au patron des perdus
je ne retrouverais pas mes vingt berges
ni les amours que je n’ai pas connus
Je me voyais le sceptre en main
l’hermine sur le dos en t? te une couronne
des courtisans pour ma personne
se courberaient bien bas les reins
Autour du monde, de mon nom
on? crirait l’histoire et devant ma puissance
trembleraient les? tats
Şarkı sözü çevirisi
Bana r? d'gidiyorsun?saatte üç mü? ROS
ve mirliflora yapmamı istedi
conna? fauna ve flora,
teknemin kemerini yap.
je r? d'gidiyorsun?üç bir fetih? atıp tutma
ve Don Kişot gibi ayrılmak istedim.,
hem karada hem de filoda,
denizlere ve kıtalara
Bir guenille görseydim,
Bir tane mi yapmak istedim? tendard,
Çok geç anladım :
Çok fazla izledim ne parlıyor
Sana? solucan g miyim? ch? yirmi bankam
La gamberge, La gamberge
bana bir tane daha zavallı adam yaptı
M? ben br isteseydim? bir mum oku
? Aziz Antoine, kayıpların koruyucusuna
Yirmi bankamı bulamazdım.
ne de bilmediğim aşklar
Elimdeki asayı görebiliyordum.
sırtındaki ermin mi? te bir taç
şahsım için saraylar
böbrekleri iyi büker
Dünya çapında, benim adımla
biz? tarih ve gücümün önünde bağırırdı
titre ki? tat