Jean Yanne — Mon cher Albert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Yanne adlı sanatçının "Mon cher Albert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu es pour moi le symbole vivant
Des amours romantiques qu’on découvre à trente ans
Ton corps me fait vibrer, dans tes bras je m’enivre
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Lorsque tous deux, ensemble nous vivons
Mon ventre sur ton dos formant un édredon
Que j’ai donc du plaisir à contempler ta nuque
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Tu fais pour moi des choses aphrodisiaques
Tout nu dans la cuisine, tu me lis du Mauriac
Lorsque j’entends ces mots, je l’avoue, ça m’excite
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Comme Pollux et son copain Castor
Comme Yseut et Tristan, comme Sodome et Gomorrhe
Nous sommes réunis par un amour unique
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Je vais pourtant encore te demander
Une dernière grâce, pour mieux me contenter
Lorsque tu viens m’aimer, garde donc ta soutane
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Mon cher Albert, mon petit Albert
(Merci à Bertrand pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim için yaşayan bir sembolsün.
Otuz yaşında keşfettiğimiz Romantik aşklar
Vücudun beni titreştiriyor, kollarında sarhoş oluyorum
Sevgili Albert
Sevgili Albert
İkimiz de birlikte yaşadığımızda
Karnım sırtında bir yorgan oluşturuyor
Boynunu düşünmekten zevk alıyorum.
Sevgili Albert
Sevgili Albert
Benim için afrodizyak şeyler yapıyorsun.
Mutfakta çıplak, bana Mauriac okudun
Bu sözleri duyduğumda, İTİRAF EDİYORUM, beni heyecanlandırıyor
Sevgili Albert
Sevgili Albert
Pollux ve Kunduz erkek arkadaşı gibi
Yseut ve Tristan gibi, Sodom ve Gomorrah gibi
Eşsiz bir aşkla birleştik
Sevgili Albert
Sevgili Albert
Sana tekrar soracağım
Beni daha iyi tatmin etmek için son bir lütuf
Beni sevmeye geldiğinde, cüppeni Sakla
Sevgili Albert
Sevgili Albert
Sevgili Albert'im, küçük Albert'im.
(Bu sözler için Bertrand'a teşekkürler)