Jeane Manson — Ma Cabane Au Bord Du Bayou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeane Manson adlı sanatçının "Ma Cabane Au Bord Du Bayou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans ma cabane au bord du bayou
il y a toujours un violon qui joue
on y arrive en bateau à roue
dans ma cabane au bord du bayou
Monsieur La Fayette
on va faire la fête
ça fait plus de deux cent ans
qu’aux armées dans de la terre
on a mis la piquette
Vive la nouvelle Orléans
qu’un jour une touraine
et même d’Aquitaine
sont devenus mes lointains parents
me voilà chrétienne et américaine
Vive la nouvelle Orléans
Dans ma cabane au bord du bayou
il y a toujours un violon qui joue
on y arrive en bateau à roue
dans ma cabane au bord du bayou
Il n’y a que quatre planches
et un Vieu toit qui penche
au dessus du Mississipi
j’attend que tu y vienne
un jour une semaine
ou tout le reste de ta vie
on mangera sur la plage
des tartes aux coquillages
des écrevisses et du vin blanc
on se croirait en France
quand la Louisiane danse
Vive la nouvelle Orléans
Dans ma cabane au bord du bayou
il y a toujours un violon qui joue
on y arrive en bateau à roue
dans ma cabane au bord du bayou
Viens me voir en Louisiane
même si tu a du mal a l'âme
je t’attend depuis si lontemps
dans ma cabane en planches
c’est tous les jours dimanche
Vive la nouvelle Orléans
Dans ma cabane au bord du bayou
il y a toujours un violon qui joue
on y arrive en bateau à roue
dans ma cabane au bord du bayou
Şarkı sözü çevirisi
Kamaramda bayou tarafından
her zaman bir keman çalıyor
oraya tekerlekli bir tekneyle ulaşıyoruz
kamaramda bayou tarafından
Bay La Fayette.
parti yapalım
iki yüz yıl geçti
sadece ülkedeki ordulara
kazığı koyduk
Yaşasın New Orleans
o bir gün bir touraine
ve hatta Aquitaine
uzak ailem oldular.
işte ben Hıristiyan ve Amerikalıyım
Yaşasın New Orleans
Kamaramda bayou tarafından
her zaman bir keman çalıyor
oraya tekerlekli bir tekneyle ulaşıyoruz
kamaramda bayou tarafından
Sadece dört panoları vardır
ve eğilmiş eski bir çatı
Mississippi üzerinde
Gelmeni bekliyorum
bir gün bir hafta
ya da hayatının geri kalanında
sahilde yiyeceğiz.
turtalardan deniz kabuklarına
kerevit ve beyaz şarap
Fransa gibi görünüyor
Louisiana dans ederken
Yaşasın New Orleans
Kamaramda bayou tarafından
her zaman bir keman çalıyor
oraya tekerlekli bir tekneyle ulaşıyoruz
kamaramda bayou tarafından
Louisiana'da beni görmeye gel.
ruhuna zarar versen bile
Uzun zamandır seni bekliyordum.
kulübemde tahtalar
her gün pazar
Yaşasın New Orleans
Kamaramda bayou tarafından
her zaman bir keman çalıyor
oraya tekerlekli bir tekneyle ulaşıyoruz
kamaramda bayou tarafından