Jeanette — El Muchacho de los Ojos Tristes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeanette adlı sanatçının "El Muchacho de los Ojos Tristes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ni una simple sonrisa
Ni un poco de luz en sus ojos profundos
Ni siquiera reflejo de algún pensamiento que alegre su mundo
Hay tristeza en sus ojos hablando y callando y bailando conmigo
Una pena lejana que llega mi alma y se hace cariño
El muchacho de los ojos tristes
Vive solo y necesita amor
Como el aire necesita verme
Como a él solo necesito yo
El muchacho de los ojos tristes
Ha encontrado al fin una razón
Para hacer que su mirada ría
Con mis besos y mi gran amor
Ni su nombre conozco
Y ya quiero volver a encontrármelo a solas
Y en sus ojos de otoño
Dormir poco a poco
Olvidando las horas
Yo pretendo saber por qué extraña razón
Hoy sus ojos no ríen
Yo pretendo lograr
Con ternura y amor ver sus ojos felices
El muchacho de los ojos tristes
Vive solo y necesita amor
Como el aire necesita verme
Como a él solo necesito yo
El muchacho de los ojos tristes
Ha encontrado al fin una razón
Para ser que su mirada ría
Con mis besos y mi gran amor
El muchacho de los ojos tristes
Vive solo y necesita amor
Como el aire necesita verme
Como a él solo necesito yo
Şarkı sözü çevirisi
Basit bir gülümseme değil
Derin gözlerinde küçük bir ışık yok
Dünyanızı aydınlatacak bazı düşüncelerin yansıması bile değil
Gözlerinde hüzün var, benimle konuşuyor, sessiz ve dans ediyor.
Ruhuma ulaşan ve düşkün olan uzak bir üzüntü
Üzgün gözlü çocuk
Yalnız yaşıyor ve sevgiye ihtiyacı var
Hava beni görmek için ihtiyacı gibi
Aynen onu istiyorum.
Üzgün gözlü çocuk
Sonunda bir sebep buldu.
Yapmak gülmek ona bakmak
Öpücüklerimle ve büyük sevgimle
Onun adını bile bilmiyorum.
Ve onu tekrar yalnız bulmak istiyorum.
Ve sonbahar gözlerinde
Yavaşça uyu
Saatleri unutmak
Neden garip bir sebep olduğunu biliyormuş gibi davranıyorum.
Bugün gözlerin gülmüyor.
Bunu başarmak niyetindeyim
Hassasiyet ve sevgi ile mutlu gözlerini gör
Üzgün gözlü çocuk
Yalnız yaşıyor ve sevgiye ihtiyacı var
Hava beni görmek için ihtiyacı gibi
Aynen onu istiyorum.
Üzgün gözlü çocuk
Sonunda bir sebep buldu.
Yapmak gülmek ona bakmak
Öpücüklerimle ve büyük sevgimle
Üzgün gözlü çocuk
Yalnız yaşıyor ve sevgiye ihtiyacı var
Hava beni görmek için ihtiyacı gibi
Aynen onu istiyorum.