Jeanne Black — Lisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeanne Black adlı sanatçının "Lisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lisa, I’ve never seen you
And just your name is all I know
And yet I know you have
Torn my world apart
Lisa, I found a letter
That you wrote not long ago
And the secret it revealed
Has broken my heart
You asked him if he told me Or his love for you
If he’d asked me for his freedom
Like he said he’d do Lisa, I burned your letter
But on my heart, the words remain
They’ve ruined my life and my Life is haunted by your name
Lisa, I’ve heard of women like you
Who go after a man who’s not free
You say it’s right but
You know it’s wrong
And that’s why you meet secretly
In the shadows of night
Your arms hold him tight
And your lips whisper
Passions and lies
Lisa, is this your way
To live just for today
To break hearts and
Pretend you don’t care
You may win if you cheat
But you’ll find love bittersweet
Are you proud of your faithless affair
My heart is broken and
My dreams are dust and I long
To run somewhere and hide
But I made a vow
And I’ll keep it now
And, Lisa, he’ll never know
That I ever knew there was
Someone like you
But I’ll never let him go Lisa, I burned your letter
But on my heart, the words remain
They’ve ruined my life and my Life is haunted by your name
(Lisa, Lisa, Lisa)
Şarkı sözü çevirisi
Lisa, seni hiç görmedim.
Ve sadece adını biliyorum
Ve yine de biliyorum
Dünyamı parçaladı
Lisa, bir mektup buldum.
Çok uzun zaman önce yazmadın.
Ve ortaya çıkardığı sır
Kalbimi kırdı
Eğer sana Veya bana aşkını söyledi diye sordum sana
Eğer benden özgürlüğünü isteseydi
Lisa'ya yapacağını söylediği gibi mektubunu yaktım.
Ama kalbimde, kelimeler kalır
Hayatımı mahvettiler ve hayatım senin ismin tarafından perili.
Lisa, senin gibi kadınları duymuştum.
Özgür olmayan bir adamın peşinden kim gider
Doğru olduğunu söylüyorsun ama
Yanlış biliyorsun
Ve bu yüzden gizlice buluşuyorsun.
Gecenin gölgelerinde
Kollarını sıkı sıkı tut
Ve dudakların fısıldıyor
Tutkular ve yalanlar
Lisa, bu senin yolun mu
Sadece bugün için yaşamak
Kalpleri kırmak ve
Hiç umursamıyormuş gibi yap
Hile yaparsanız kazanabilirsiniz
Ama aşk bittersweet bulacaksınız
İnkarcılığınla gurur duyuyor musun?
Kalbim kırıldı ve
Hayallerim toz ve ben uzun
Bir yere koşmak ve saklanmak için
Ama bir yemin ettim
Ve şimdi saklayacağım.
Ve Lisa, asla bilemeyecek.
Ben hiç olduğunu biliyordum
Senin gibi biri
Ama asla gitmesine izin vermeyeceğim Lisa, mektubunu yaktım.
Ama kalbimde, kelimeler kalır
Hayatımı mahvettiler ve hayatım senin ismin tarafından perili.
(Lisa, Lisa, Lisa)