Jeanne Cherhal — L'Homme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeanne Cherhal adlı sanatçının "L'Homme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans le chaos de ses envolées lyriques
L’homme boit et parle en même temps
Mais dans le feux des ses instincts exigeants
Ses mains folâtrent seules, nostalgiques
Ses mains folâtrent seules, nostalgiques
Dans la chaleur de l’amour patriotique
L’homme preux ce bat a bout portant
Mais a l’abri du bruit du monde pourtant
Il est petit craintif pathétique
Il est petit craintif pathétique
Sur la scène de son siècle dramatique
L’homme s’agite et court dans le vent
Mais dans le fond qu’a t’il de plus qu’un enfant
Qui se taire au creux de ses paniques
Qui se taire au creux de ses paniques
(Merci à farfadette pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Lirik uçuşlarının kaosunda
Adam aynı anda içiyor ve konuşuyor
Ama onun zorlu içgüdülerinin odak noktasında
Elleri yalnız oynuyor, nostaljik
Elleri yalnız oynuyor, nostaljik
Vatansever aşkın sıcağında
Adam priux bu yarasa bir nokta giyen
Ama henüz dünyanın gürültüsünden korunaklı
Zavallı küçük bir pislik.
Zavallı küçük bir pislik.
Dramatik yüzyılın sahnesinde
Adam heyecanlandırıyor ve rüzgarda koşuyor
Ama derinlerde bir çocuktan fazlası var.
Kim onun panik derinliklerinde sessiz
Kim onun panik derinliklerinde sessiz
(Bu sözler için farfadette'e teşekkürler)