Jeanne Cherhal — Sad Love Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeanne Cherhal adlı sanatçının "Sad Love Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a la main qui me touche
Des cheveux dans mon dos
Et un parfum nouveau
Et un goût dans ma bouche
Que je ne connaissais pas
Il y a l’ombre sur le mur
De celui qui demain
Sera déjà si loin
Que je ne serai plus sure
D’avoir connu ses bras
Mon amour est un cri immense et ininterrompu mais
Cela ne s’arrêtera donc jamais?
C’est un semblant de bonheur
Bonheur court bonheur feint
Bonheur vite défunt
Accorder à un coeur
Le mien qui bat trop bas
Et c’est un semblant d’amour
Que d’ouvrir toujours ma porte
Et de me sentir morte
Quand je crois certains jours
Que l’on ne m’aime pas
Mon amour est un cri immense et ininterrompu mais
Cela ne s’arrêtera donc jamais?
Cela ne s’arrêtera donc jamais?
Şarkı sözü çevirisi
El bana dokunuyor
Sırtımda saç
Ve yeni bir koku
Ve ağzımda bir tat
Bilmiyordum gerçekten
Duvarda gölge var
Yarın kim
Zaten çok uzak olacak
Artık emin olmayacağım.
Kollarını tanımak için
Aşkım büyük ve kesintisiz bir ağlama ama
Hiç durmayacak mı?
Bu mutluluğun bir görünüşüdür
Kısa mutluluk çalım mutluluk
Mutluluk yakında öldü
Kalbe uyum sağla
Benimki çok düşük atıyor
Ve bu bir aşk görünüşü
Her zaman kapımı açmak için
Ve ölü hissediyorum
Bazı günlere inandığımda
Beni sevmediklerini
Aşkım büyük ve kesintisiz bir ağlama ama
Hiç durmayacak mı?
Hiç durmayacak mı?