Jeanne Mas — Au Secours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeanne Mas adlı sanatçının "Au Secours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Loin, le printemps s’en va, n’oublie pas que j’ai si peur du froid.
Comme des hirondelles, j’improvise que j’ai besoin d’ailes.
Loin, plus près des altitudes, glisse en moi la folie des censures.
Comme un aigle blond, j’hypnotise ces stupides illusions.
Au secours, histoires d’amour, au secours.
Mes yeux se veulent sur vous.
J’ai le coeur qui flanche dans ce tourment.
Les nuits me dérangent sans vous.
Loin, sur des chemins qui fument dans la brume, je repeins ma rancune.
Comme un papillon, je survole l’océan des passions.
Au secours, histoires d’amour, au secours.
Mes yeux se veulent sur vous.
J’ai le coeur qui flanche dans ce tourment.
Les nuits me dérangent sans vous.
Şarkı sözü çevirisi
Uzakta, Bahar gitti, soğuktan çok korktuğumu unutma.
Kırlangıçlar gibi, kanatlara ihtiyacım olduğunu doğaçlıyorum.
Çok, yüksekliklere daha yakın, sansürün çılgınlığını içimde süzüyor.
Sarışın bir kartal gibi, bu aptal yanılsamaları hipnotize ediyorum.
Yardım et, aşk hikayeleri, yardım et.
Gözlerim üzerinde.
Kalbim bu işkencede soluyor.
Sensiz geceler beni rahatsız ediyor.
Uzakta, sis içinde duman olan yollarda, kinimi yeniden boyuyorum.
Bir kelebek gibi, tutku Okyanusunun üzerinden uçuyorum.
Yardım et, aşk hikayeleri, yardım et.
Gözlerim üzerinde.
Kalbim bu işkencede soluyor.
Sensiz geceler beni rahatsız ediyor.