Jeanne Mas — J'accuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeanne Mas adlı sanatçının "J'accuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est une puissance invisible
Le choc des mots n’existe pas
Lorsque la force joue la violence et l’gosme
Lorsque rien n’est plus fort que ta voix
C’est l’insolence qui prend le rythme
Ma libert sous leurs doigts
Sur des colonnes on me rsume
Elle tait seule, ils taient trois
Pourquoi ces gens qui me harponnent et qui me jugent
Ce pouvoir qui limite mes droits?
Serre dans les yeux ta solitude
Seule toute la haine est ma loi
J’accuse les rles du scnario trop faciles
D’humilier des peaux sensibles
J’accuse les tireurs de poison qui s’agitent
Au fond d’un dgot tragique
Y a pas d’arme qui venge le mal
Qui s’acharne au creux de mes larmes
Ils ont dpouill mes blessures
Avec des regards indiscrets
Comme assoiffs par l’motion qu’elles leur procurent
Comme un jouet qu’on voudrait bien casser
C’est leur violence qui prend la suite
Comment pouvoir pardonner
Cogne, cogne bien plus fort
Dfends ta dchirure
Cogne, cogne bien plus fort
Rponds leur insulte.
Şarkı sözü çevirisi
Görünmez bir güç var
Kelimelerin şoku yok
Güç şiddet ve goo oynadığında
Hiçbir şey sesinden daha güçlü olmadığında
Bu tempoyu alır küstahlık olduğunu
Parmaklarının altında libert benim
Sütunlarda ben rsume
Yalnızdı, üç yaşındaydı.
Neden beni zıpkınlayan ve beni yargılayan insanlar
Haklarımı sınırlayan güç mü?
Gözlerini yalnızlığına kapat.
Sadece tüm nefret benim yasam
Scnario'nun rollerini çok kolay suçluyorum
Hassas cildi aşağılamak için
Huzursuz zehirli atıcıları suçluyorum
Trajik bir dgotun dibinde
Kötülüğün intikamını alacak bir silah yok.
Gözyaşlarımın ortasında kim var
Yaralarımı yok ettiler.
Meraklı gözlerle
Hareket tarafından assoiffs olarak onları temin
Kırmak istediğimiz bir oyuncak gibi
Onları takip eden şiddettir
Affetmek nasıl mümkün
Tık, tık çok daha sert
Üzgünüm. Üzgünüm.
Tık, tık çok daha sert
Hakaret onların cevap.