Jeanne Mas — Les Yeux Androgynes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeanne Mas adlı sanatçının "Les Yeux Androgynes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oublie le temps qui passe
S’il ne revient pas
C’est qu’il y a des jours qui lassent
Et des lunes qui restent là
Oublie toutes ces impasses
Qui n'évitent pas
Tous ces maux vieux de guerre lasse
Cette lumière qui brûle ta voix
Efface tout ça
Mais n’oublie pas
De croire en toi
Les yeux androgynes
Sont si fragiles
Les yeux androgynes
S’expriment
S'âbiment au fond de toi
Oubli ces hommes, ces femmes,
Qui ne te voient pas
Toutes ces différences agacent
Les gens vides ne souffrent pas
Oubli ce vent qui glace
Ta vie à l'étroit
Où tu crèves ou tu fais face
Mais surtout n’y pense pas.
Şarkı sözü çevirisi
Geçen zamanı unut
Eğer geri dönmezse
Lastik o gün olan oldu
Ve orada kalan aylar
Tüm bu çıkmazları unut
Kim kaçınmaz
Bütün bu sıkıntılar eski savaş yorgun
Sesini yakan ışık.
Tüm bunları sil
Ama unutma
Sana inanmak için
Androjen gözler
Çok kırılgan
Androjen gözler
Express kendilerini
Derin içine gir
Bu erkekleri, bu kadınları unut.,
Kim seni görmüyor
Bütün bu farklılıklar sinir bozucu
Boş insanlar acı çekmez
Unut o rüzgarı o buzu
Sıkışık hayatın
Nerede ölürsün ya da yüzleşirsin
Ama bunu düşünme bile.