Jeanne Mas — Oh Mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeanne Mas adlı sanatçının "Oh Mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Routes qui s'égarent ne m’ont portée nulle part.
Je lui avais fait confiance, il était ma puissance.
Oh ! Pourquoi, dis Mama, t’as le cœur gros?
Oh ! Pourquoi, dis Papa, tu m’tournes le dos?
Fallait m’le dire, fallait pas me laisser partir.
Fallait pas se moquer d’moi, j’n'étais pas prête pour ça.
Émotion sauvage me trouble et puis me glace.
Délire insouciant joue sur mon corps absent.
Oh ! Pourquoi, dis Mama, t’as le cœur gros?
Oh ! Pourquoi, dis Papa, tu m’tournes le dos?
Fallait m’le dire, fallait pas me laisser partir.
J’pouvais pas rester là, j’voulais pas faire comme toi.
Comme un vent de passage ne laisse que quelques traces
Humiliée dans le sang, je porte son enfant.
Oh ! Pourquoi, dis Mama, t’as le cœur gros?
Oh ! Pourquoi, dis Papa, tu m’tournes le dos?
Fallait m’le dire, fallait pas me laisser partir.
Je n’suis pas ce qu’on croit, je n’veux pas de vos lois.
Fallait pas se moquer d’moi, j’n'étais pas prête pour ça.
Şarkı sözü çevirisi
Yoldan çıkan yollar beni hiçbir yere götürmedi.
Ona güvendim, o benim gücümdü.
Oh ! Neden anne, büyük bir kalbin mi var?
Oh ! Neden baba, bana sırtını mı dönüyorsun?
Bana söylemeliydin, gitmeme izin vermek zorunda değildin.
Benimle dalga geçmek zorunda değildin.Bunun için hazır değildim.
Vahşi duygu beni rahatsız ediyor ve sonra beni BUZLUYOR.
Kaygısız deliryum eksik bedenimde oynuyor.
Oh ! Neden anne, büyük bir kalbin mi var?
Oh ! Neden baba, bana sırtını mı dönüyorsun?
Bana söylemeliydin, gitmeme izin vermek zorunda değildin.
Burada kalamazdım, senin gibi olmak istemedim.
Geçen bir rüzgar sadece birkaç iz bırakır
Kan içinde aşağılanmış, onun çocuğunu taşıyorum.
Oh ! Neden anne, büyük bir kalbin mi var?
Oh ! Neden baba, bana sırtını mı dönüyorsun?
Bana söylemeliydin, gitmeme izin vermek zorunda değildin.
İnandığımız kişi ben değilim, kanunlarınızı istemiyorum.
Benimle dalga geçmek zorunda değildin.Bunun için hazır değildim.