Jeannie C. Riley — Things Go Better With Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeannie C. Riley adlı sanatçının "Things Go Better With Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The neigbor next door looks worried her face looks tired and hurried
And she just told me that she couldn’t go on The man she married for money has found another honey
And that great big nice house has just become an ice house
And she gets tired of staying all alone
But things go better with love things go better with love
It’s made of something nothing else is made of Things go better with love things go better with love
And life is much more fun when you’re in love
Well I wrecked your new car last week last night it rained and the roof leaked
But the rain on the window pane made a soothing sound
In any situation we’ve got a firm foundation
When it’s hard to pay the mortage why we don’t mind the shortage
Cause we’ve got all that love to spread around
Cause things go better…
Things go better…
Şarkı sözü çevirisi
Komşu endişeli görünüyor, yüzü yorgun ve aceleyle görünüyor
Ve bana para için evlendiği adamın başka bir bal bulduğunu söyledi.
Ve bu büyük büyük güzel ev sadece bir buz evi haline geldi
Ve yapayalnız kalmaktan bıktı
Ama aşkla işler daha iyi gidiyor aşkla işler daha iyi gidiyor
Bu bir şeyden yapılmış başka bir şey yapılmadı şeyler aşkla daha iyi gidiyor şeyler aşkla daha iyi gidiyor
Ve aşık olduğunda hayat çok daha eğlenceli
Geçen hafta yeni arabanı mahvettim dün gece yağmur yağdı ve çatı sızdı
Ama pencere camındaki yağmur yatıştırıcı bir ses çıkardı
Her durumda sağlam bir temelimiz var
Ölüyü ödemek zor olduğunda, neden bu kıtlığı umursamıyoruz
Çünkü tüm bu sevgiyi yayıyoruz.
Çünkü her şey daha iyi gidiyor…
Şeyler daha iyi …