Jedi Mind Tricks — Into the Arms of Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jedi Mind Tricks adlı sanatçının "Into the Arms of Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been a lot of shit that I held back
But I’ma let you know now
Blackout, it’s gettin’dark in here
Turn on the light, let me see what’s in front of me All of a sudden, this picture I painted just turned ugly
I’m tryin’to do good, but the devil’s fuckin’wit me
'Cause I ain’t ever had no beef, but now I need some fuckin’heat
It seems like every time I get it I lose it Get it, abuse it, and what I’m left with is useless
'Cause three years in a row, I felt like the world was mine
And three years in a row, I lost it all in the blink of an eye
And I believe what I do 'll come back one day
But why am I still losin'? I can’t take the pain
Am I to blame? Please excuse me for my rotten ways
I’m just tryin’to do what I gots to do so I get paid
Get down and pray to the souls from up above
And hopefully my guardian angel will show me some love
Forgive me for my sins and all the shit that I did
And hopefully she won’t let it reflect onto my kid
(The rage of Angels)
They say, «One day here, it’ll make sense»
That’s why we get high and stay bent
Even the rose grows from the pavement
Tell 'em, Tone (The rage of Angels)
Y’all don’t know what it’s like bein’born with stress against you
Only feelin’in this world is the life within you
You’d have to be damn near dead to see the nights I been through
Damn near dead to feel the wind beneath you
Envisionin’so much, my minds an open window
Where I gather all these thoughts for all your broken info
If seein’is believin', then there’s more to live fo'
My only reasonin’is breathin’and I live to just hope
What you know about bein’bedside next to your girl
On poison control IV’s 'cause she can’t stand the world?
And what you know about no heat and no electric?
I sold my MP to pay the bills, I’m so pathetic
I wake up and go to work, back aches and my shoulders hurt
And what’s it worth? I’m easily checked and don’t control my earth
Still walk these hollow grounds, bein’lost but never found
Say to the Lord, «I'll die for music», but there’s never sound
Screamin’in vein, everything be seemin’the same
Ask my mom, «What's the problem, why am I feelin’this way?»
Ask my pop, «Can you solve it?», this game, I’m bleedin’to stay
More then willing to give it up if I can’t live it up Hand in my clutch, gun in my lap
Doin’a buck and some change, not knowin’where the fuck I’m at I try to maintain, the pain is unstoppable
Put my son on my back and I maneuver through the obstacles
(The rage of Angels)
They say, «One day here, it’ll make sense»
That’s why we get high and stay bent
Even the rose grows from the pavement
Tell 'em, Tone (The rage of Angels)
They say, «One day here, it’ll make sense»
That’s why we get high and stay bent
Even the rose grows from the pavement
Tell 'em, Tone (The rage of Angels)
1988, pops died, middle of the night
Forty-six years old, middle of his life
My mother ain’t have a job, poppy was on his grind
And we ain’t got no money, so she lose her fuckin’mind
Lenny helped out, and that was real
But he had a little daughter to raise, and that’s the deal
My other brother, I won’t mention his fuckin’name
'Cause he ain’t worthy of my bitterness or fuckin’pain
Me and my mother, all we needed was some love
And my brother, all he needed was his drugs
How could you look at us with a job, we was poor
It’s your mother birthday, you don’t give her a call?
You have two nephews and a beautiful niece
But they don’t think of you as Uncle, they think you deceased
I’m so fuckin’mad that I got a slug for you
But Mommy raised me better, I got love for you
(The rage of Angels)
I’ll see you on the street, dog, we gonna handle it One on one, beat you down and then hug you
Tell you I love you, daddy, but now, fuck you
(The rage of Angels)
They say, «One day here, it’ll make sense»
That’s why we get high and stay bent
Even the rose grows from the pavement
Tell 'em, Tone (The rage of Angels)
They say, «One day here, it’ll make sense»
That’s why we get high and stay bent
Even the rose grows from the pavement
Tell 'em, Tone (The rage of Angels)
The rage of Angels
Şarkı sözü çevirisi
Sınıfta olduğum bir sürü şey oldu
Ama şimdi sana haber vereceğim.
Bayılma, burada gettin ' koyu değil
Işığı aç, önümde ne olduğunu görmeme izin ver, aniden çizdiğim bu resim çirkinleşti
[Br] çalışırken iyi yapacağım, ama şeytanın LAN beni'wit
Çünkü hiç sığır eti yemedim, ama şimdi biraz ısıya ihtiyacım var.
Her aldığımda kaybediyorum, alıyorum, kötüye kullanıyorum ve geriye kalanlar işe yaramaz
Çünkü üç yıl üst üste, dünya benimmiş gibi hissettim.
Ve üst üste üç yıl, göz açıp kapayıncaya kadar hepsini kaybettim
Ve bir gün geri geleceğime inanıyorum.
Ama neden hala kaybediyorum? Acıya dayanamıyorum
Bunun sorumlusu ben miyim? Lütfen çürümüş yollarım için beni affet
Sadece ben yapmak zorundayım ne olucam çalışıyorum bu yüzden para alıyorum
Aşağı in ve yukarıdan ruhlara dua et
Ve umarım koruyucu meleğim bana biraz sevgi gösterir
Günahlarım ve yaptığım her şey için beni affet
Ve umarım çocuğuma yansımasına izin vermez
(Meleklerin öfkesi)
Derler ki, " bir gün burada, mantıklı olacak»
Bu yüzden uçuyoruz ve bükülüyoruz
Gül bile kaldırımdan büyür
Onlara söyle, ton (meleklerin öfkesi)
Size karşı stresle doğmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsunuz.
Sadece bu dünyayı hissetmek içinizdeki hayattır
Yaşadıklarımı görmek için neredeyse ölmüş olmalısın.
Lanet olası neredeyse ölü altındaki rüzgarı hissetmek için
Envisionin'so çok, zihinleri açık bir pencere
Tüm kırık bilgileriniz için tüm bu düşünceleri bir araya getirdiğim yer
Eğer görmek inanıyorsa, o zaman yaşamak için daha fazlası var.
Tek sebebim nefes almak ve sadece umut etmek.
Kız arkadaşının yanında olmak hakkında ne biliyorsun
Dünyaya dayanamadığı için zehir kontrol IV'LERİNDE mi?
Ve ne ısı ne de elektrik hakkında ne biliyorsun?
Faturaları ödemek için MİLLETVEKİLİMİ sattım, çok acınacak durumdayım
Uyanıyorum ve işe gidiyorum, sırtım ağrıyor ve omuzlarım ağrıyor
Ve ne kadar eder? Kolayca kontrol ediliyorum ve dünyamı kontrol etmiyorum
Hala bu boş arazide yürüyoruz, kayıp ama asla bulunamadı
Rab'be «müzik için öleceğim» de, ama asla ses yok
Ven çığlık atıyor, her şey aynı görünüyor
Anneme sor « " sorun nedir, Neden böyle hissediyorum?»
Babama sor « " bunu çözebilir misin?", bu oyun, kalmak için kanıyorum
Daha sonra eğer o El benim debriyaj bulunuyor miyim vazgeçmek, silah benim lap
Bir dolar ve bir miktar değişiklik yapıyorum, nerede olduğumu bilmiyorum, desteklemeye çalışıyorum, acı durdurulamaz
Oğlumu sırtıma koy ve engellerin üzerinden manevra yapacağım
(Meleklerin öfkesi)
Derler ki, " bir gün burada, mantıklı olacak»
Bu yüzden uçuyoruz ve bükülüyoruz
Gül bile kaldırımdan büyür
Onlara söyle, ton (meleklerin öfkesi)
Derler ki, " bir gün burada, mantıklı olacak»
Bu yüzden uçuyoruz ve bükülüyoruz
Gül bile kaldırımdan büyür
Onlara söyle, ton (meleklerin öfkesi)
1988, pops öldü, gecenin ortasında
Kırk altı yaşında, hayatının ortasında
Annemin işi yok, poppy işini yapıyordu.
Ve paramız yok, bu yüzden aklını kaybetti.
Lenny yardım etti ve bu gerçekti
Ama yetiştirmesi gereken küçük bir kızı vardı ve mesele bu.
Diğer kardeşim, onun lanet isminden bahsetmeyeceğim.
Çünkü o benim acıma ve acıma layık değil.
İhtiyacımız beni ve annemi, biraz aşk
Ve kardeşimin tek ihtiyacı uyuşturucuydu.
Nasıl bir iş ile bize bakabildin, biz fakirdik
Bugün annenin doğum günü, onu aramadın mı?
İki yeğenin ve güzel bir yeğenin var.
Ama seni Amca olarak görmüyorlar, öldüğünü düşünüyorlar.
Senin için bir sümüklüböceğim var.
Ama annem beni daha iyi yetiştirdi, sana olan sevgim var
(Meleklerin öfkesi)
Sokakta görüşürüz, köpek, teke tek halledeceğiz, seni döveceğiz ve sonra sana sarılacağız
Seni sevdiğimi söyle, baba, ama şimdi, siktir git
(Meleklerin öfkesi)
Derler ki, " bir gün burada, mantıklı olacak»
Bu yüzden uçuyoruz ve bükülüyoruz
Gül bile kaldırımdan büyür
Onlara söyle, ton (meleklerin öfkesi)
Derler ki, " bir gün burada, mantıklı olacak»
Bu yüzden uçuyoruz ve bükülüyoruz
Gül bile kaldırımdan büyür
Onlara söyle, ton (meleklerin öfkesi)
Meleklerin öfkesi