Jeff Bjorck — Be Thou My Vision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Bjorck adlı sanatçının "Be Thou My Vision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Numan Gary
Miscellaneous
You Are In My Vision
fade to screens of violence
like a TV screen but silent
where the victims are all paid by the hour
staring at the ceiling
that she gyrates all around me
i am trying to forget she’s done this all before
far too many people
for a quiet night with myself
oh i could be anyone tonight
focus on a feeling
i’ve detected while i’m sleeping
sing a chorus of «On Broadway» and deny it all
you are in my vision
i can’t turn my face
you are in my vision
i can’t move my eyes
you are in my vision
i can’t move at all
you are in my vision
delicate bodies
that decay beneath their clothing
play cards in an empty house in Paris
the wreckage of a hero
lies broken in a corner
and everyone pretends they like to live that way
you are in my vision
i can’t turn my face
you are in my vision
i can’t move my eyes
you are in my vision
i can’t move at all
you are in my vision
Gary Numan, «You Are In My Vision», _R_e_p_l_i_c_a_s (Beggars Banquet/ATCO 1979)
Şarkı sözü çevirisi
Numan Gary
Çeşitli
Sen Benim İmgelemimdesin.
şiddet ekranlarına solmaya
bir TV ekranı gibi ama sessiz
kurbanların hepsinin saat başı ödendiği yer
tavana bakıyor
etrafımda o gyrates
tüm bunları daha önce yaptığını unutmaya çalışıyorum.
çok fazla insan
kendimle sessiz bir gece için
bu gece herhangi biri olabilirim.
bir duyguya odaklan
uyurken fark ettim.
"Broadway'de" bir koro söyle ve hepsini inkar et
sen benim imgelemimdesin.
yüzümü dönemem
sen benim imgelemimdesin.
gözlerimi oynatamıyorum.
sen benim imgelemimdesin.
hiç hareket edemiyorum
sen benim imgelemimdesin.
hassas organları
giysilerinin altındaki çürüme
Paris'te boş bir evde kart oyna
bir kahramanın enkazı
bir köşede kırık yalanlar
ve herkes bu şekilde yaşamayı seviyormuş gibi davranıyor
sen benim imgelemimdesin.
yüzümü dönemem
sen benim imgelemimdesin.
gözlerimi oynatamıyorum.
sen benim imgelemimdesin.
hiç hareket edemiyorum
sen benim imgelemimdesin.
Gary Numan,» Sen benim Vizyonumdasın", _R_e_p_l_i_c_a_s (Dilenciler Ziyafeti / atco 1979)