Jeff Bridges — Blue Car şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Bridges adlı sanatçının "Blue Car" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m driving my blue car baby
Down from the mountain so high
I’m driving my blue car baby
Coming down to say goodbye
The sunrise is a miracle
But it can’t hold a candle to you
Do you remember them rides in my blue car
Back when it was brand new
Well it’s a good old car
But the clutch is a little loose
And the brakes are screaming
A song called what’s the use
But it’s good for one more trip
One more trip to you
The lightning’s meant to strike
The tall pine trees
& the birds are meant to cry
& wheel in the breeze
But some things baby
I guess they just ain’t meant to be When i get back up on the mountain
I’ll close my door against the wind
I’ll park my old blue car
I may fall down the mountain
But i will never fall in love again
Şarkı sözü çevirisi
Mavi Arabamı sürüyorum bebeğim
Dağdan aşağı çok yüksek
Mavi Arabamı sürüyorum bebeğim
Elveda demek için aşağı geliyor
Gündoğumu bir mucizedir
Ama sana bir mum tutamaz
Mavi arabama bindiklerini hatırlıyor musun?
Yepyeni olduğu zamanlarda
Eh, bu eski güzel bir araba
Ama debriyaj biraz gevşek
Ve frenler çığlık atıyor
What's the use adlı bir şarkı
Ama bir yolculuk Daha için iyi
Sana bir gezi daha
Yıldırım çarpması gerekiyordu.
Uzun çam ağaçları
ve kuşlar ağlamak içindir
& esintide tekerlek
Ama bazı şeyler bebeğim
Sanırım dağa geri döndüğümde böyle olmamaları gerekiyor.
Kapımı rüzgara karşı kapatacağım.
Eski mavi Arabamı park edeceğim.
Dağdan düşebilirim.
Ama bir daha asla aşık olmayacağım.