Jeff Buckley — Demon John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Buckley adlı sanatçının "Demon John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
say farewell, g’night, sonny-jim in your defenceless, winning smile.
what do you hope to win? and bliss face down, defended.
well, now stoned demon john there’s no town the boy cannot belong
why did you come here? is it to excavate all your sins? boil within?
slaughter like the daughter of the devil you send me i have to deal,
you called me here.
you couldn’t say that you were juiced the night that you were introduced to demon john
gonna take him with you when you go?
dance down slow. Oh, way down.
you cannot escape the bar-side angel dissector.
you undo your life with too much cocoon, who’s your protector?
dark is the city where the white girls walk by.
down below your eyes, just like fireflies.
you call me here, come on here, follow me dear
, past cascades of rage and fear.
you called me here.
you couldn’t' say that you had been juiced
the time that you were introduced to demon john.
well, you knew you had to want to go, dance down slow.
by the light of the sun, murder comes today or tonight
better get yourself together and transcend it,
a burst of light blaze stars into me,
while the love breaks through here and now.
so, murder by the light of the sun.
please, don’t get too close to me.
you said you are for real, it’s not pretend.
all memories stolen, know this for yourself.
how would you like to be the happiest man in the world?
behind the weathered field hands,
whose blistered paws harvest cut,
for wedding clothes they’ll never wear
marching down a road that was never there
it takes place on a sunlit lace and the backbone broken.
please bring us light, demon john,
you demon john take him with you when you go.
Şarkı sözü çevirisi
elveda de, iyi geceler, Sonny-jim savunmasız, kazanan gülümsemenle.
ne kazanmayı umuyorsun? ve bliss yüzü aşağı, savundu.
eh, şimdi taşlı İblis john çocuğun ait olamayacağı bir kasaba yok
neden buraya geldin? bütün günahlarını kazmak için mi? içinde kaynatmak mı?
beni gönderdiğin şeytanın kızı gibi katletmek zorundayım.,
beni buraya çağırdın.
İblis john'la tanıştığın gece meyve suyu içtiğini söyleyemezdin.
giderken yanında mı götüreceksin?
yavaş dans et. Hem de çok kötü.
bar tarafındaki melek dissektöründen kaçamazsın.
hayatını çok fazla Koza ile mahvediyorsun, koruyucun kim?
karanlık, beyaz kızların yürüdüğü şehirdir.
gözlerinin altında, ateşböcekleri gibi.
beni buraya çağır, buraya gel, beni takip et tatlım.
, geçmiş öfke ve korku kaskadları.
beni buraya çağırdın.
meyve suyu içtiğini söyleyemezdin.
İblis john'la tanıştığın zaman.
yavaş yavaş dans etmek istediğini biliyordun.
güneş ışığında, cinayet bugün ya da bu gece gelir
kendini toparla ve üstesinden gelsen iyi olur.,
bir ışık patlaması bana yıldızları yakıyor,
aşk burada ve şimdi kırılırken.
yani, güneş ışığında cinayet.
lütfen, bana çok yaklaşma.
gerçek olduğunu söyledin, numara değil.
tüm anılar çalındı, bunu kendiniz için bilin.
dünyanın en mutlu adamı olmaya ne dersin?
yıpranmış alan eller arkasında,
kimin kabarcıklı pençeleri hasat kesim,
asla giymeyecekleri düğün kıyafetleri için
asla orada olmayan bir yolda yürüyor
güneşli bir dantel üzerinde gerçekleşir ve omurga kırılır.
lütfen bize ışık getir, İblis john,
sen İblis john gittiğinde onu da yanında götür.