Jeff Buckley — Dream of You and I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Buckley adlı sanatçının "Dream of You and I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is, uh Based on some music that I heard in a dream
That I saw in a dream
Called, it’s going to be called «you and I», ouch!
'Cause it’s what the people in the dream were saying
You and I, you and I, you and I All for you
It’s like that, I heard the people singing that in a dream
Yeah, and it was a dream where I was in an auditorium at a college
And everybody was congregated and singing the same words
And there was this, y’know a bunch of This band on stage and they were like, y’know, sorta spacey Deadhead band
With teen- y’know, like, guys in their twenties, like a bunch of grunge guys but
Kinda playing this, this, other thing, not like what I’m playing here on guitar
And the people kept on beating out, uh Rhythms on drumsticks
This really great rhythm, it was in like, 7/4, this really cool space jam
And what it was, it was a song
I dreamed that this song was about, uh, about this guy, uh Or, y’know, the person in the song is singing to his lover
Supposedly
That uh, y’know, he’s completely theirs
The lover has forbidden anybody to have contact with him
The lover has taken away his freedom, taken away his days and nights
Taken away his, y’know, his dreams
Uh, sent away his friends
Forbidden him to, y’know, get close to his parents, all that stuff
And what it was, it was an AIDS rally
And that song was about AIDS
Or about something like that
So every time the refrain came around
The people would say «you and I, you and I, you and I»
And they point to the sign that said, y’know, like,
it said AIDS with a circle with a slash through it And they go «all for you»
They go like, point to the sign, so that was the dream
I woke up with it
'Kay?
Anyway, as long as you got that on tape, I’ll remember that
Şarkı sözü çevirisi
Bu, rüyamda duyduğum bazı müziklere dayanıyor.
Bir rüyada gördüğüm
Adı "sen ve ben"olacak, ah!
Çünkü rüyadaki insanlar böyle diyordu.
Sen ve ben, sen ve ben, sen ve ben senin için
Böyle bir şey, insanların bir rüyada şarkı söylediğini duydum
Evet, bir rüyaydı. bir üniversitede oditoryumdaydım.
Ve herkes toplandı ve aynı kelimeleri söyledi
Ve sahnede bu gruptan bir grup vardı ve onlar, bilirsin, bir çeşit spacey Deadhead grubu gibiydiler
Gençlerle-bilirsin, yirmili yaşlarındaki adamlar, bir grup grunge adam gibi ama
Bunu çalmak gibi, bu, başka bir şey, burada gitarda çaldığım gibi değil
Ve insanlar sopalarla ritimleri atmaya devam etti
Bu gerçekten harika ritim, 7/4 gibi, bu gerçekten harika uzay reçeliydi
Ve ne oldu, bir şarkıydı
Rüyamda bu şarkının, uh, bu adamla ilgili olduğunu ya da, bilirsin, şarkıdaki kişi sevgilisine şarkı söylüyor
Güya
Bilirsin, o tamamen onların.
Sevgili, kimsenin onunla iletişim kurmasını yasakladı
Sevgili özgürlüğünü elinden aldı, günlerini ve gecelerini elinden aldı
Onun, bilirsin, hayallerini aldı
Ah, arkadaşlarına yolladı
Ailesiyle yakınlaşmasını yasakladı.
Ve ne oldu, bu bir AIDS mitingiydi
Ve bu şarkı AIDS hakkındaydı
Ya da böyle bir şey hakkında
Bu yüzden her zaman nakarat geldi
İnsanlar «sen ve ben, sen ve ben, sen ve ben " derdi»
Ve şöyle bir tabelaya işaret ediyorlar:,
üzerinde bir çizgi ile bir daire ile AIDS dedi ve " hepsi senin için»
Onlar gibi gitmek, işaret işaret, bu yüzden rüya oldu
Bununla uyandım
'Kay?
Her neyse, bunu kaydettiğin sürece bunu hatırlayacağım.