Jeff Buckley — Eternal Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Buckley adlı sanatçının "Eternal Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
eternal life is now on my trail
got my red glitter coffin man, just need one last nail
while all these ugly gentlemen play out their foolish games
there’s a flaming red horizon that screams our names
and as your fantasies are broken in two
did you really think this bloody road would pave the way for you
you better turn around and blow your kiss hello to life eternal
angel
racist everyman, what have you done
man, you’ve made a killer of your unborn son
crown my fear your king at the point of a gun
all i want to do is love everyone
and as your fantasies are broken in two
did you really think this bloody road would pave the way for you
you better turn around and blow your kiss hello to life eternal
angel
there’s no time for hatred, only questions
what is love? where is happiness? what is life? where is peace?
when will i find the strength to bring me release?
tell me where is the love in what your prophet has said
man, it sounds to me just like a prison for the walking dead
and i’ve get a message for you and your twisted hell
you better turn around and blow your kiss goodbye to life eternal
angel
Şarkı sözü çevirisi
sonsuz hayat şimdi benim izimde
kırmızı parıltılı tabutumu aldım adam, sadece son bir çiviye ihtiyacım var
tüm bu çirkin Beyler aptalca oyunlarını oynarken
isimlerimizi çığlık atan yanan kırmızı bir ufuk var.
ve fantezilerin ikiye ayrılırken
gerçekten bu kanlı yolun senin için önünü açacağını mı düşündün
arkanı dön ve öpücüğünü üfle sonsuz hayata Merhaba
melek
ırkçı everyman, ne yaptın
doğmamış oğlunu öldürdün.
korkumu taçlandırın kralınız silahın ucunda
tek istediğim herkesi sevmek.
ve fantezilerin ikiye ayrılırken
gerçekten bu kanlı yolun senin için önünü açacağını mı düşündün
arkanı dön ve öpücüğünü üfle sonsuz hayata Merhaba
melek
nefret için zaman yok, sadece sorular
aşk nedir? nerede mutluluk? hayat nedir? huzur nerede?
beni serbest bırakacak gücü ne zaman bulacağım?
söyle bana, Peygamberinin söylediği aşk nerede
bana yürüyen ölüler için bir hapishane gibi geliyor.
ve sana ve sapkın cehennemine bir mesaj aldım.
arkanı dön ve sonsuz hayata veda öpücüğünü üfle
melek