Jeff Buckley — Forget Her şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Buckley adlı sanatçının "Forget Her" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
while the city’s busy sleeping
all your troubles lie awake
i walk the streets to stop my weeping
but she’ll never change her ways
don’t fool yourself
she was heartache from the moment that you met her
my heart feels so still
as i try to find the will to forget her somehow
oh i think i’ve forgotten her now
her love is a rose dead and dying
dropping her petals and man i know
all full of wine the world before her
but sober with no place to go don’t fool yourself
she was heartache from the moment that you met her
my heart is frozen still
as i try to find the will to forget her somehow
she’s somewhere out there now
oh my tears fall down as i tried to forget
the love was a joke from the day that we met
all of the words all of her men
all of my pain when i think back to when
remember her hair as it shone in the sun
it was there on the bed when i knew what she’d done
tell yourself over and over you wont ever need her again
don’t fool yourself
she was heartache from the moment that you met her
oh my heart is frozen still
as i try to find the will to forget her somehow
she’s out there somewhere now
oh she was heartache from the day that i first met her
my heart is frozen still
as i try to find the will to forget you somehow
cause i know you’re somewhere out there right now
Şarkı sözü çevirisi
şehir uykuyla meşgulken
tüm sıkıntıların uyanık yatıyor
ağlamamı durdurmak için sokaklarda yürüyorum.
ama yollar onu asla değişmeyecek
hiç kandırma kendini
onunla tanıştığın andan itibaren Kalp ağrısı çekiyordu.
kalbim çok sakin hissediyor
bir şekilde onu unutmak için bir irade bulmaya çalışırken
sanırım onu şimdi unuttum.
onun aşkı ölü ve ölmekte olan bir gül
yaprakları ve adam onu bırakarak biliyorum
tüm şarap dolu dünya ondan önce
ama gidecek bir yeri olmayan ayık, kendini kandırma.
onunla tanıştığın andan itibaren Kalp ağrısı çekiyordu.
kalbim hala dondu
bir şekilde onu unutmak için bir irade bulmaya çalışırken
şu an dışarıda bir yerde.
unutmaya çalıştığımda gözyaşlarım düşüyor.
bu aşk tanıştığımız günden beri bir şakaydı.
tüm bu kelimeler tüm erkekler
ne zaman geri döndüğümü düşündüğümde tüm acım
güneşte parıldayan saçlarını hatırla
ne yaptığını bildiğimde yataktaydı.
kendine tekrar tekrar söyle, ona bir daha ihtiyacın olmayacak.
hiç kandırma kendini
onunla tanıştığın andan itibaren Kalp ağrısı çekiyordu.
oh kalbim hala donmuş
bir şekilde onu unutmak için bir irade bulmaya çalışırken
şu an dışarıda bir yerlerde.
oh, onunla ilk tanıştığım günden beri kalp ağrısıydı.
kalbim hala dondu
seni bir şekilde unutmak için bir irade bulmaya çalışırken
neden şu an dışarıda olduğunu biliyorum