Jeff Buckley — I Know We Could Be So Happy Baby (If We Wanted To Be) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Buckley adlı sanatçının "I Know We Could Be So Happy Baby (If We Wanted To Be)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there’s no easy answer, none to blame or forgive.
two cripples dancing to the bitter end we live.
i’m not with you, not of you
not with you, not of you
you are soft and young to me
i am the ghost who comes and goes
and i hope i’ll catch you in the throes
of one last look at the wonder.
one last look at the wonder.
o, god, i love you.
and all the past we once knew
some other love becomes you
whatever else we come to i know we could be so happy, baby if we wanted to be.
you are soft and young to me
i am the ghost who comes and goes
and i hope i’ll catch you in the throes
of one last look at joy that we’ve become.
but there’s no easy answer, none to blame or forgive.
we were two cripples dancing, to the bitter end we live.
i’m not with you, but of you.
i’m not with you but of you.
o, god, i loved you
and all the past we once knew
some other love becomes you
whatever else it comes to i know we could be so happy, baby if we wanted to be we had a birthplace in common
we had separate beds and lives.
i’ll just sit here and glow,
break out the oldest pictures,
hang your ruined letters out to dry.
we had a birthplace in common,
and separate beds and lives.
i know that we could be so happy, baby if we wanted to be.
know that we could be so happy, baby if we wanted to be yeah, oh.
Return to the top of the Page
Şarkı sözü çevirisi
kolay bir cevap yok, suçlanacak ya da affedilecek bir şey yok.
yaşadığımız acı sona kadar dans eden iki sakat.
seninle değilim, seninle değilim.
ne seninle, ne de seninle.
benim için yumuşak ve gençsin.
gelir ve kim hayalet gider miyim
ve umarım seni acı içinde yakalarım
mucizeye son bir bakış.
mucizeye son bir bakış.
Ey, Tanrım, seni seviyorum.
ve bir zamanlar bildiğimiz tüm geçmiş
başka bir aşk sen olur
başka ne olursa olsun, çok mutlu olabileceğimizi biliyorum bebeğim, eğer isteseydik.
benim için yumuşak ve gençsin.
gelir ve kim hayalet gider miyim
ve umarım seni acı içinde yakalarım
dönüştüğümüz neşeye son bir bakış.
ama kolay bir cevap yok, suçlanacak ya da affedilecek bir şey yok.
acı sonuna kadar dans eden iki sakattık.
seninleyim, ama seninleyim.
seninle değil, seninle birlikteyim.
Ey, Tanrım, seni çok sevdim
ve bir zamanlar bildiğimiz tüm geçmiş
başka bir aşk sen olur
her şey söz konusu ben biliyoruz olabilir çok mutlu, bebek miyiz istediği için biz bir doğum yeri olarak görülen
ayrı yataklarımız ve hayatlarımız vardı.
burada oturup parlayacağım.,
en eski resimleri kırın,
mahvolmuş mektuplarınızı kuruması için asın.
ortak bir doğum yerimiz vardı.,
ve ayrı yataklar ve hayatlar.
çok mutlu olabileceğimizi biliyorum bebeğim.
çok mutlu olabileceğimizi bil bebeğim, eğer isteseydik Evet, oh.
Sayfanın en üstüne geri dön