Jeff Buckley — Murder Suicide Meteor Slave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Buckley adlı sanatçının "Murder Suicide Meteor Slave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
would you like to meet the villain somewhere
underneath the skull of a moon.
fire burned his eyes out
cause his chains are too long for you.
someone has to pay for the damage done. no-one's gonna love you now.
your whole family’s splintered, you’re a slave to it all now.
ooooo ahhhhh
oh, you’re a slave to it all now
you’re a slave
welcome down to paradise rock. there is no single entrance,
with the stars to revolve around,
there is no real underground
no stars to revolved around
here, they’re fashioning the noose
sickened by the knell of the graveyard bell
you know it’s not long for you.
sick of all the vomit childhood,
not a trampoline of the freaks,
not even a slave to your father.
oh, you’re a slave to it all, now,
oh, you’re a slave to it all, now.
welcome down to paradise rock.
there is no single entrance,
with the stars to revolve around,
there is no real underground
there is not a single entrance
there’s no stars to revolve around
there is no real underground.
you’re a slave to it all, now.
happy, happy, happy.
happy, happy, happy, happy.
Şarkı sözü çevirisi
bir yerde kötü adamla tanışmak ister misin
bir ayın kafatasının altında.
ateş gözlerini yaktı
çünkü zincirleri senin için çok uzun.
birinin zararı ödemesi lazım. artık kimse seni sevmeyecek.
bütün ailen parçalandı, artık her şeyin kölesisin.
ooooo ahhhhh
şimdi köle olursun
köle değilsin
paradise rock'a hoş geldiniz. tek bir giriş yok,
yıldızların etrafında döneceği,
gerçek bir yeraltı yok
etrafında dönebilecek yıldız yok
burada, ilmeği şekillendiriyorlar.
mezarlık çan çan tarafından mide bulandırıcı
uzun sürmeyeceğini biliyorsun.
tüm kusmuk çocukluk hasta,
ucubelerin trambolini değil,
babanın kölesi bile değil.
oh, köle olursun, şimdi,
oh, köle olursun, şimdi.
paradise rock'a hoş geldiniz.
tek bir giriş yok,
yıldızların etrafında döneceği,
gerçek bir yeraltı yok
tek bir giriş yok
etrafında dönebilecek yıldız yok.
yeraltında gerçek bir yer yok.
hepsini köle olursun, şimdi.
mutlu, mutlu, mutlu.
mutlu, mutlu, mutlu, mutlu.