Jeff Buckley — Night Flight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Buckley adlı sanatçının "Night Flight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I received a message from my brother across the water
He sat laughing as he wrote the end’s in sight
So I said goodbye to all my friends
And packed my hopes inside a matchbox
Because I know it’s time to fly
Oh, yeah come on, meet me in the morning
Meet me in the middle of the night
Ah, yeah, the morning light is coming
Don’t it make you wanna go and feel alright?
I just jumped a train that never stops
So now somehow I know I’ll never finish paying for my ride
Someone pushed a gun into my hand
Tell me I’m the type of man
To fight the fight without inquiring
Oh, yeah come on, meet me in the morning
Won’t you meet me in the middle of the night
Oh, well the morning light is coming
Don’t it make you wanna go and feel alright?
Oh, mama, well I think it’s time I’m leaving
Nothing here to make me stay
Whoa, mama, well it must be time I’m going
They’re knocking down them doors
They’re trying to take me away
Please Mr. Brakeman, won’t you ring your bell
And ring it loud and clear
Please Mr. Fireman, won’t you ring your bell
Tell the people they got to fly away from here
I once saw a picture of a lady with a baby
Southern lady, had a very, very special smile
We are in the middle of a change in destination
When the train stops, all together we will smile
Oh, come on, meet me in the morning
Won’t you meet me in the middle of the night, night, night
Everybody know the morning time is coming
Don’t it make you wanna feel alright? Ah, ah, yeah
Make me feel alright
Fly now, baby
Get to fly, yeah
Fly now, baby
Şarkı sözü çevirisi
Suyun karşısındaki kardeşimden bir mesaj aldım.
Sonun görünürde olduğunu yazarken gülerek oturdu
Bu yüzden tüm arkadaşlarıma veda ettim
Ve umutlarımı bir kibrit kutusu içinde paketledi
Çünkü Uçma zamanının geldiğini biliyorum.
Oh, evet, hadi, sabah buluşalım.
Gecenin ortasında buluşalım.
Ah, evet, sabah ışığı geliyor
Gidip kendini iyi hissetmeni sağlamıyor mu?
Hiç durmayan bir trene atladım.
Şimdi bir şekilde biliyorum ki yolculuğum için ödemeyi asla bitirmeyeceğim
Birisi elime bir silah itti
Bana böyle bir adam olduğumu söyle.
Sorgulamadan mücadele etmek
Oh, evet, hadi, sabah buluşalım.
Gecenin bir yarısı benimle buluşmayacak mısın?
Oh, iyi sabah ışığı geliyor
Gidip kendini iyi hissetmeni sağlamıyor mu?
Oh, anne, iyi gidiyorum sanırım
Burada kalmamı sağlayacak bir şey yok.
Anne, gitme zamanım gelmiş olmalı.
Onları aşağı kapıları çalıyorlar
Beni götürmeye çalışıyorlar.
Lütfen Bay Brakeman, zilinizi çalmaz mısınız?
Ve yüksek sesle ve net bir şekilde çalın
Lütfen Bay itfaiyeci, zilinizi çalmaz mısınız?
İnsanlara buradan uçup gitmelerini söyle.
Bir keresinde bebeği olan bir bayanın resmini görmüştüm.
Güneyli Bayan, çok, çok özel bir gülümseme vardı
Hedefte bir değişimin ortasındayız
Tren durduğunda hep birlikte gülümseyeceğiz.
Hadi ama, sabah buluşalım.
Gecenin bir yarısı benimle buluşmayacak mısın, gece, gece
Herkes sabah saatinin geldiğini biliyor
İyi hissetmek istiyorsan koyma. Ah, Ah, evet
İyi hissetmemi sağla.
Şimdi uç bebeğim.
Uçmak için olsun, Evet
Şimdi uç bebeğim.