Jeff Buckley — Parchman Farm Blues/ Preachin' Blues (Up Jumped The Devil) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Buckley adlı sanatçının "Parchman Farm Blues/ Preachin' Blues (Up Jumped The Devil)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Judge give me life this mornin'
Down on Parchman Farm
Judge give me life this mornin'
Down on Parchman Farm
I would hate it so bad
But I left my wife in mournin'
Oh, goodbye wife
All you have done gone
Oh, goodbye wife
All you have done gone
But I hope that some day
You will tell my lonesome song
Oh, listen you men
I don’t mean no harm
Oh, listen you men
So don’t mean no harm
If you wanna do good
You better telephone Parchman Farm
We got to work in the mornin'
Just a dawn of day
We got to work in the mornin'
Just a dawn of day
Just to the sayin' if the sundown
When your work is done
I’m down on old Parchman Farm
But I sho' wanna go back home
I’m down on old Parchman Farm
But I sho' wanna go back home
But I hope someday I will overcome
Şarkı sözü çevirisi
Yargıç bu sabah bana hayat ver.
Parchman çiftliğinde
Yargıç bu sabah bana hayat ver.
Parchman çiftliğinde
Bunu istemem çok kötü
Ama karımı yas tutarken bıraktım.
Oh, güle güle karım
Yaptığın her şey gitti.
Oh, güle güle karım
Yaptığın her şey gitti.
Ama umarım bir gün
Yalnız şarkımı söyleyeceksin.
Ah, siz erkekler dinle
Hiçbir şey ima etmiyorum
Ah, siz erkekler dinle
Öyle bir niyetim yok
Eğer iyi yapmak istiyorsan
Parchman Çiftliğini arasan iyi olur.
Sabah işe gitmeliyiz.
Sadece bir gün şafağı
Sabah işe gitmeliyiz.
Sadece bir gün şafağı
Sadece gün batımına kadar
İşiniz bittiğinde
Eski Parchman Çiftliğindeyim.
Ama eve dönmek istiyorum.
Eski Parchman Çiftliğindeyim.
Ama eve dönmek istiyorum.
Ama umarım bir gün üstesinden gelirim