Jeff Jacobs — The Necklace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Jacobs adlı sanatçının "The Necklace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
High in the hills of a far away land
There lived a stone hearted bitter old man
Who kept to himself and let nobody in
Nobody’s lover and nobody’s friend
One day a boy who was lost in the night
Heard the man crying, and tip-toed inside
He was gasping for life
So he looked in his eyes
And the man said these final words:
Take this money
And this address
Promise me you’ll
Read this message
It said
Tell her I miss her and
Tell her I love her and
Give her this necklace if she’s still alive
I’m sorry I left you but
When I’m in heaven I’m
Sending an angel to earth from the sky
To remember me by
Now this boy was part of a family so poor
They took the money,
But he never forgot his promise
And one day he got on a plane,
Flew to the address and found a young lady
Who said that her mother had died long ago
Her father had left them and she’s never known him
But sometimes she wonders
If he ever loved her
That’s when the boy replied
You should sit down
Look what I found
It says
Tell her I miss her and
Tell her I love her and
Give her this necklace if she’s still alive
I’m sorry I left you but
When I’m in heaven I’m
Sending an angel to earth from the sky
To remember me by
She looked at the necklace and leaned in to say
Time took this silver and turned it to grey
The glow and the sparkle cannot be retained
How can you blame me for feeling the same?
So if you remember just one thing I say
Treasure your loved ones before it’s too late
Like the man and the necklace
Who’d gladly relinquish
A lifetime in heaven
For once chance to say
Tell her I miss her and
Tell her I love her and
Give her this necklace if she’s still alive
I’m sorry I left you but
When I’m in heaven I’m
Sending an angel to earth from the sky
To remember me by
Şarkı sözü çevirisi
Uzak bir ülkenin tepelerinde yüksek
Taş kalpli acı yaşlı bir adam yaşıyordu
Kim kendine saklandı ve kimseyi içeri almadı
Kimsenin sevgilisi ve kimsenin arkadaşı
Bir gün gece kaybolan bir çocuk
Duydum adam ağlamaya ve uç parmaklı içinde
Ömür boyu nefes nefese kaldı
Bu yüzden gözlerinin içine uzun uzun baktı.
Ve adam bu son sözleri söyledi:
Bu parayı al
Ve bu adres
Bana söz ver
Bu mesajı oku
Dedi ki:
Onu özledim ve onu söyle
Ona onu sevdiğimi söyle ve
Hala hayattaysa ona bu kolyeyi ver.
Seni terk ettiğim için üzgünüm ama ...
Cennette olduğumda
Gökyüzünden Dünya'ya bir melek göndermek
Beni hatırlamak için
Şimdi bu çocuk çok fakir bir ailenin parçasıydı
Parayı aldılar ,
Ama sözünü asla unutmadı
Ve bir gün uçağa bindi.,
Adrese uçtu ve genç bir bayan buldu
Annesinin uzun zaman önce öldüğünü kim söyledi
Babası onları terk etmişti ve onu hiç tanımadı
Ama bazen merak ediyor
Eğer onu sevseydi
İşte o zaman çocuk cevap verdi
Oturmalısın.
Bak ne buldum
Diyor
Onu özledim ve onu söyle
Ona onu sevdiğimi söyle ve
Hala hayattaysa ona bu kolyeyi ver.
Seni terk ettiğim için üzgünüm ama ...
Cennette olduğumda
Gökyüzünden Dünya'ya bir melek göndermek
Beni hatırlamak için
Kolyeye baktı ve şöyle dedi:
Zaman bu gümüşü aldı ve griye çevirdi
Parıltı ve ışıltı korunamaz
Aynı şeyi hissettiğim için beni nasıl suçlayabilirsin?
Eğer hatırlarsan sadece bir şey söyleyeceğim.
Çok geç olmadan sevdiklerinize değer verin
Adam ve kolye gibi
Kim memnuniyetle vazgeçer
Cennette bir ömür boyu
Bir kez söylemek için bir şans
Onu özledim ve onu söyle
Ona onu sevdiğimi söyle ve
Hala hayattaysa ona bu kolyeyi ver.
Seni terk ettiğim için üzgünüm ama ...
Cennette olduğumda
Gökyüzünden Dünya'ya bir melek göndermek
Beni hatırlamak için