Jeff Rosenstock — Rainbow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Rosenstock adlı sanatçının "Rainbow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Progress reaches down from the sky
dropping bins and couches on the curb outside.
We’ll spend the weekend fillinh the holes and caulking the cracks that stretch
across the ceiling
while the economic disaster destroys all the color and life as it slowly moves
southeast
and I’m like a magnet pulling the storm.
Oh, where can I move when it always finds me?
Where else can I stay?
There’s a storm cloud pissing rainbows on the cubes that blossomed on our old
street
as the vultures walk the power lines.
They’re looking for something to eat.
They wanna hear us scream,
«We ain’t got no money, we ain’t got no money!
You got me!
Please don’t take my love away, my home from me today!»
Şarkı sözü çevirisi
İlerleme gökten iner
dışarıdaki kaldırıma çöp kutuları ve kanepeler atıyor.
Delikleri fillinh hafta sonu geçirmek ve çatlaklar doldurmayı edeceğiz uzat
tavanın karşısında
ekonomik felaket yavaş yavaş hareket ederken tüm rengi ve hayatı yok eder
Güneydoğu
ve fırtınayı çeken bir mıknatıs gibiyim.
Beni her zaman bulduğunda nereye taşınabilirim?
Başka nerede kalabilirim?
Bir fırtına bulutu var, gökkuşağını küplere işiyor.
sokak
akbabalar güç hatlarında yürürken.
Yiyecek bir şeyler arıyorlar.
Çığlıklarımızı duymak istiyorlar.,
"Paramız yok, paramız yok!
Beni yakaladın!
Lütfen bugün aşkımı, Evimi benden alma!»