Jeff Rosenstock — The Lows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Rosenstock adlı sanatçının "The Lows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cliche malaise in a dumb conversation
Predictable drama for 5 AM exits
Fridays they only pick up the recycling
So thank god it’s Monday ‘cause I’m useless garbage.
I can relate
I’d throw me away
They discontinued my train
Now I can’t get home
Trade a few beers for crashing on couches
And overstaying your welcome with your parents
They’re furrowing brows while they wonder what happened.
They’re so fucking bad hiding their disappointment.
They can’t relate.
Why’d you do this to me?
Now they canceled my plane
I’m on the runway but I can’t get home.
All of the things we collected and thought would remind us of the people we wanted to be Pile up like bricks in a poorly made tote bag that’s doing its best not to burst at the seams
But sooner or later coffee mugs and magnets are gonna come crashing down onto
the street
And you’ll stand there holding the tide from your eyes saying
«Stop, wait for the good times ahead of me.
I can’t think that the best is in back of me.»
Clean up the shards of ceramic
Or leave them for someone who needs it.
Yeah, stop, think good times are ahead of you.
Stop, think, good times are ahead of you.
This isn’t the end.
We’ll always be friends.
And we’ll smile like we’re falling in love when I see you again.
Şarkı sözü çevirisi
Aptal bir konuşmada klişe halsizlik
5 am çıkışları için öngörülebilir drama
Cuma günleri sadece geri dönüşümü alırlar
Tanrıya şükür bugün Pazartesi çünkü işe yaramaz bir çöpüm.
Ben ilişkilendirebilirsiniz
Beni kapı dışarı ederdim
Trenimi durdurdular.
Şimdi eve dönemiyorum
Kanepeler üzerinde çökmesini için birkaç bira ticaret
Ve ailenle birlikte misafirperverliğini aşıyorsun.
Ne olduğunu merak ederken kaşlarını çatıyorlar.
Hayal kırıklıklarını çok kötü saklıyorlar.
Onlarla yakınlık kuramıyorlar.
Bunu bana neden yaptın?
Şimdi uçağımı iptal ettiler.
Pistteyim ama eve gidemiyorum.
Topladığımız ve düşündüğümüz her şey bize, dikişlerde patlamamak için elinden gelenin en iyisini yapan kötü yapılmış bir tote çantasında tuğla gibi yığmak istediğimiz insanları hatırlatacaktır
Ama er ya da geç kahve kupaları ve mıknatıslar üzerine çökecek
sokak
Ve sen orada duracaksın, gelgiti gözlerinden tutacaksın.
"Dur, önümdeki güzel zamanları bekle.
En iyisinin arkamda olduğunu düşünemiyorum.»
Seramik parçalarını temizleyin
Ya da ihtiyacı olan birine bırak.
Evet, dur, önünde güzel zamanlar olduğunu düşün.
Dur, düşün, önünüzde iyi zamanlar var.
Bu son değil.
Her zaman arkadaş olacağız.
Ve seni tekrar gördüğümde aşık oluyormuşuz gibi gülümseyeceğiz.