Jeff Rosenstock — The Trash the Trash the Trash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Rosenstock adlı sanatçının "The Trash the Trash the Trash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Worried about the rodents and maggots in the trash
So I won’t empty the trash.
So I won’t empty the trash.
Worried about the moldy dishes
And spiders in the drain
So I won’t do no dishes today
And I won’t eat no dinner today
And I won’t write no letters today.
Freaked out by the roaches
And I don’t like to spray them
'Cause I don’t like to spray them
I just stay out of the kitchen.
It’s not bad.
It’s not like somebody died.
In five years, it’ll be out of your mind
But I can’t seem to feel alive today.
You’re standing on the side of the road.
I’m circlin' the block.
Killin' time.
I feel like I’m lost and alone.
Circlin' the block kills time.
I won’t empty the trash, the trash, the trash.
It’s not bad.
It’s not like somebody died.
We’re all sad but we’re probably fine
Even if we just don’t feel alright today.
You’re standing on the side of the road.
I’m circlin' the block.
Killin' time.
You’re waiting and I turned off my phone.
Circlin' the block kills time.
I won’t empty the trash, the trash, the trash.
Şarkı sözü çevirisi
Çöpte kemirgenler ve kurtçuklar hakkında endişeli
Bu yüzden çöpü boşaltmayacağım.
Bu yüzden çöpü boşaltmayacağım.
Küflü yemekler hakkında endişeli
Ve drenajdaki örümcekler
Bu yüzden bugün bulaşıkları yıkamayacağım.
Ve bugün yemek yemeyeceğim.
Ve bugün mektup yazmayacağım.
Hamamböceği tarafından çıldırdı
Ve onları püskürtmeyi sevmiyorum
Çünkü onları sıkmayı sevmem.
Mutfaktan uzak duruyorum.
Kötü değil.
Birisi ölmüş gibi değil.
Beş yıl içinde, aklını kaçırmış olacak.
Ama bugün kendimi canlı hissetmiyorum.
Yolun kenarında duruyorsun.
Circlin' blok ediyorum.
Öldürme zamanı'.
Kendimi kaybolmuş ve yalnız hissediyorum.
Circlin' blok zaman öldürür.
Çöpü, çöpü, çöpü boşaltmayacağım.
Kötü değil.
Birisi ölmüş gibi değil.
Hepimiz üzgünüz ama muhtemelen iyiyiz.
Bugün iyi hissetmesek bile.
Yolun kenarında duruyorsun.
Circlin' blok ediyorum.
Öldürme zamanı'.
Sen bekliyorsun ve ben telefonumu kapattım.
Circlin' blok zaman öldürür.
Çöpü, çöpü, çöpü boşaltmayacağım.