Jeff Scott Soto — Heaven Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Scott Soto adlı sanatçının "Heaven Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Awoken by the tears & anger, a sudden flood of cries
10 days past the 1st September, 4ever changed our lives
How could there be any mortal so soulless & cold?
2 predict our fate, with such ruthless hate
Well, only heaven knows
Only heaven knows our destiny
Only heaven knows what’s meant 2 be
All prayers 2 sisters/brothers who died 4 u
Solace 2 fathers/mothers we’ll stand 2gether, we’ll all start anew
I fight 2 see past through the vision, of clouds that fill the skies
But all I see is dissolution, as chaos fills our eyes
Why are we the hapless chosen of one’s evil aim?
2 divide our ways, 2 conspire our days
Well, only heaven knows
Only heaven knows our destiny
Only heaven knows what’s meant 2 be
All prayers 2 sisters/brothers who died 4 u
Solace 2 fathers/mothers we’ll stand 2gether
Heaven knows, it’s now or never, heaven knows
Awoken by the tears & anger, a sudden flood of cries
10 days past the 1st September, 4ever changed our lives…
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşları ve öfke ile uyandı, ani bir ağlama seli
1 Eylül'den 10 gün sonra, 4hayatlarımızı hiç değiştirmedik
Nasıl bu kadar ruhsuz ve soğuk bir ölümlü olabilir?
2 kaderimizi böyle acımasız bir nefretle tahmin et
Eh, sadece cennet bilir
Sadece cennet kaderimizi bilir
Sadece cennet ne anlama geldiğini bilir 2 olmak
Tüm dualar 2 kız kardeş/ölen kardeşler 4 u
Teselli 2 babalar / anneler biz duracağız 2gether, hepimiz yeniden başlayacağız
Savaşıyorum 2 gökyüzünü dolduran bulutların vizyonuyla geçmişi görüyorum
Ama tek gördüğüm dağılma, kaos gözlerimizi doldururken
Neden kötü bir amaç için talihsiz bir şekilde seçildik?
2 yollarımızı bölün, 2 günlerimizi planlayın
Eh, sadece cennet bilir
Sadece cennet kaderimizi bilir
Sadece cennet ne anlama geldiğini bilir 2 olmak
Tüm dualar 2 kız kardeş/ölen kardeşler 4 u
Teselli 2 babalar / anneler biz 2gether duracağız
Tanrı bilir, şimdi ya da asla, tanrı bilir
Gözyaşları ve öfke ile uyandı, ani bir ağlama seli
1 Eylül'den 10 gün sonra, 4hayatlarımızı hiç değiştirmedik…