Jeff Wayne — The Spirit of Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Wayne adlı sanatçının "The Spirit of Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen, do you hear them drawing near,
In their search for the sinners?
Feeding on the power of our fear,
And the evil within us.
Incarnation of Satan’s creation of all that we dread,
When the demons arrive,
Those alive would be better off dead!
(Female)
There must be something worth living for,
There must be something worth trying for,
Even some things worth dying for,
And if one man can stand tall,
There must be some hope for us all,
Somewhere, somewhere in the spirit of man.
(Male)
Once there was a time when I believed,
Without hesitiation,
That the power of love and truth could conquer all,
In the name of salvation.
Tell me what kind of weapon is love when it comes to the fight?
And just how much protection is truth against all Satan’s might?
(Female)
There must be something worth living for,
There must be something worth trying for,
Even some things worth dying for,
And if one man can stand tall,
There must be some hope for us all,
Somewhere, somewhere in the spirit of man.
(Dialogue)
(Female)
No, Nathaniel,
Oh no, Nathaniel,
No, Nathaniel, no,
There must be more to life,
There has to be a way,
We can restore to life,
The love we used to know.
Nathaniel, no,
There must be more to life,
There has to be a way,
We can restore to life,
The light that we have lost.
(Male)
Now darkness has descended on our land,
And all your prayers cannot save us,
Like fools we’ve let the Devil take command,
Of the souls that God gave us.
To the altar of evil like lambs to the slaughter we’re led,
When the demons arrive the survivors will envy the dead!
(Female)
There must be something worth living for.
(Male)
No, there is nothing!
(Female)
There must be something worth trying for.
(Male)
I don’t believe it’s so.
(Female)
Even some things worth dying for,
If just one man can stand tall,
There would be some help for us all,
Somewhere, somewhere in the spirit of man.
(Dialogue)
(Female)
No, Nathaniel,
Oh no, Nathaniel,
No, Nathaniel, no,
There must be more to life,
There has to be a way,
We can restore to life,
The love we used to know.
Nathaniel, no,
There must be more to life,
There has to be a way,
We can restore to life,
The light that we have lost.
(Dialogue)
(Male)
There is a curse on Mankind,
We may as well be resigned,
To let the Devil,
The devil take the spirit of man.
Şarkı sözü çevirisi
Dinle, yaklaştıklarını duyuyor musun?,
Günahkarları aramak için mi?
Korkumuzun gücüyle beslenmek,
Ve içimizdeki kötülüğü.
Şeytanın yaratılışının enkarnasyonu korktuğumuz her şeyin yaratılması,
Şeytanlar geldiğinde,
Yaşayanlar ölse daha iyi olur!
(Kadın)
Bir değeri olmalı yaşamak için,
Denemeye değer bir şey olmalı.,
Ölmeye değer bazı şeyler bile,
Ve eğer bir adam uzun boylu durabilirse,
Hepimiz için bir umut olmalı.,
Bir yerde, insan ruhu içinde bir yerde.
(Erkeksi)
Bir zamanlar inandığım bir zaman vardı.,
Hesitiation olmadan ,
Sevginin ve gerçeğin gücü herkesi fethedebilir,
Kurtuluş adına.
Maça gelince nasıl bir silah aşk nedir söyle?
Ve tüm şeytanın gücüne karşı gerçek ne kadar koruma sağlar?
(Kadın)
Bir değeri olmalı yaşamak için,
Denemeye değer bir şey olmalı.,
Ölmeye değer bazı şeyler bile,
Ve eğer bir adam uzun boylu durabilirse,
Hepimiz için bir umut olmalı.,
Bir yerde, insan ruhu içinde bir yerde.
(Diyalog)
(Kadın)
Hayır, Nathaniel.,
Oh hayır, Nathaniel,
Hayır, Nathaniel, hayır.,
Hayatta daha fazlası olmalı,
Bir yolu olmalı ,
Hayata geri dönebiliriz,
Eskiden bildiğimiz aşk.
Nathaniel, hayır.,
Hayatta daha fazlası olmalı,
Bir yolu olmalı ,
Hayata geri dönebiliriz,
Kaybettiğimiz ışık.
(Erkeksi)
Şimdi karanlık topraklarımıza indi,
Ve tüm dualarınız bizi kurtaramaz,
Aptallar gibi şeytanın komutayı almasına izin verdik.,
Tanrı'nın bize verdiği ruhlardan.
Kuzular gibi kötülüğün sunağına, katliama yönlendirildik.,
İblisler geldiğinde, hayatta kalanlar ölüleri kıskanacak!
(Kadın)
Yaşamaya değer bir şeyler olmalı.
(Erkeksi)
Hayır, hiçbir şey yok!
(Kadın)
Denemeye değer bir şey olmalı.
(Erkeksi)
Ben öyle olduğuna inanmıyorum.
(Kadın)
Ölmeye değer bazı şeyler bile,
Sadece bir adam uzun boylu durabilir,
Hepimiz için biraz yardım olurdu,
Bir yerde, insan ruhu içinde bir yerde.
(Diyalog)
(Kadın)
Hayır, Nathaniel.,
Oh hayır, Nathaniel,
Hayır, Nathaniel, hayır.,
Hayatta daha fazlası olmalı,
Bir yolu olmalı ,
Hayata geri dönebiliriz,
Eskiden bildiğimiz aşk.
Nathaniel, hayır.,
Hayatta daha fazlası olmalı,
Bir yolu olmalı ,
Hayata geri dönebiliriz,
Kaybettiğimiz ışık.
(Diyalog)
(Erkeksi)
İnsanlık üzerinde bir lanet var,
De istifa etmiş olabiliriz ,
Şeytana izin vermek için,
Şeytan insanın ruhunu alır.