Jeff Williams — Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Williams adlı sanatçının "Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, it’s time to make up your mind.
I think that tonight is when our stars align.
Honey, it’s time to leave the doubt behind.
Take my hand 'cause you and I are gonna shine.
I was cold in the dark,
It was empty in my life;
From the outside it looked so bright,
But nothing felt right… to me.
Like a sky with no sun.
Like a night that has no day.
My heart was eclipsed by the dark,
Then something changed.
I saw a little ray of light come through,
The tiniest of sparks came into view,
And then,
You made me hope again.
I’ve been watching you, helping you,
Wishing that you’d see,
That the girl you’ve been waiting so long for could be me.
Now — I’ve never been in love,
But I think this is it;
It might seem like a school girl crush,
But I have to admit,
I wanna take a chance and make you see.
I think that you’re the one who’ll rescue me.
This time,
You’re finally gonna see you should be mine.
But baby, it’s time to make up your mind.
I think that tonight is when our stars align.
Honey, it’s time to leave the doubt behind.
Take my hand 'cause you and I are gonna shine.
I won’t need any dreams.
It’s all there if you’re by my side.
Every moment’s enough.
And you take me to paradise.
When I needed a hero you knew it,
And you were there,
And I’m scared but I’ll open my heart up,
I’m ready to dare.
I know I’ve never felt like this before,
I never really knew what love was for;
I dreamed,
But never did believe.
But baby, it’s time to make up your mind,
I think that tonight is when our stars align.
Honey, it’s now we leave the doubt behind,
Take my hand 'cause you and I are gonna,
Light the sky until it’s dawn and,
Baby you and I are gonna shine.
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, kararını verme zamanı.
Sanırım bu gece yıldızlarımız hizalanacak.
Tatlım, şüpheyi geride bırakmanın zamanı geldi.
Elimi tut çünkü sen ve ben parlayacağız.
Karanlıkta üşüyordum.,
Hayatımda boştu.;
Dışarıdan çok parlak görünüyordu,
Ama hiçbir şey bana doğru gelmedi.
Güneşsiz bir gökyüzü gibi.
Günü olmayan bir gece gibi.
Kalbim karanlık tarafından gölgede bırakıldı,
Sonra bir şey değişti.
Küçük bir ışık demetinin geldiğini gördüm.,
En küçük kıvılcımlar ortaya çıktı,
Ve sonra,
Bana yine umut verdin.
Seni izliyordum, sana yardım ediyordum.,
Gördüğünüz isteyen ,
Uzun zamandır beklediğin kız ben olabilirim.
Şimdi-hiç aşık olmadım,
Ama sanırım bu kadar.;
Bir okul kız ezmek gibi görünebilir,
Ama itiraf etmeliyim ,
Şansımı denemek ve görmeni sağlamak istiyorum.
Sanırım beni kurtaracak olan sensin.
Bu sefer,
Sonunda benim olman gerektiğini göreceksin.
Ama bebeğim, kararını verme zamanı.
Sanırım bu gece yıldızlarımız hizalanacak.
Tatlım, şüpheyi geride bırakmanın zamanı geldi.
Elimi tut çünkü sen ve ben parlayacağız.
Hayallere ihtiyacım yok.
Yanımdaysan hepsi orada.
Her an yeterli.
Ve beni cennete götürüyorsun.
Bir kahramana ihtiyacım olduğunda bunu biliyordun.,
Ve sen ,
Ve korkuyorum ama kalbimi açacağım,
Cesaret etmeye hazırım.
Daha önce hiç böyle hissetmediğimi biliyorum.,
Aşkın ne için olduğunu hiç bilmiyordum.;
Hayal ettim ,
Ama asla inanmadım.
Ama bebeğim, karar verme zamanı.,
Sanırım bu gece yıldızlarımız hizalanacak.
Tatlım, şimdi şüpheyi geride bırakıyoruz.,
Elimi tut çünkü sen ve ben,
Şafağa kadar gökyüzünü aydınlatın ve,
Bebeğim, sen ve ben parlayacağız.