Jeff Wyatt — Swamp Rat Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Wyatt adlı sanatçının "Swamp Rat Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this misty bayou
In a broken down shack by the way
I’m smokin? my last cigarette
I’ve been sittin? on the porch all day
My baby drove up country
Took the Areostream and my truck
I’m here to tell you
I’m feelin? pretty down on my luck
CHORUS
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
That’s just what I’m feeling
Swamp Rat Blues
I’ve got mud on my fingers
I’ve got sludge in my heart
I’ve got goop on my guitar
My hands can’t get the chords to start
Yes I’ve been tryin?
To get all my ducks in a row
But one thing? s for certain
My life’s never been so low
CHORUS
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
That’s just what I’m feeling
Swamp Rat Blues
MIDDLE 8
I wanna go back to Cabo
And spill tequila on my shoes
I wanna slip in the bottle
And wash away these swamp rat blues
How could she leave me here
To face this world all alone
I hopin? and prayin?
She’ll turn around and come back home
Troubles finds me
They stick to me like these old tattoos
From morning? till night time
I’m fighting with these swamp rat blues
CHORUS
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
That’s just what I’m feeling
Swamp Rat Blues
Move over rats
There’s a new rat droppin? in
Is there room,? on that mud floor
For just one more?
I thought so
Got anything to eat down here?
Şarkı sözü çevirisi
Bu misty bayou içinde
Bu arada kırık bir kulübede
Sigara mı içiyorum? son sigaram
Oturdum mu? bütün gün verandada
Bebeğim ülke çapında sürdü
Areostream ve benim kamyon aldı
Sana söylemek için buradayım.
Hissediyorum Ben? şansıma çok düşkünüm
KORO
Bataklık Sıçan Blues, Bataklık Sıçan Blues
Sadece hissettiğim şey bu
Bataklık Sıçan Blues
Parmaklarımda çamur var.
Kalbimde çamur var.
Gitarımda goop var.
Ellerim akorları başlatamıyor
Evet davrandın ki?
Tüm ördeklerimi üst üste almak için
Ama bir şeyi? S için kesin
Hayatım hiç bu kadar düşük olmamıştı
KORO
Bataklık Sıçan Blues, Bataklık Sıçan Blues
Sadece hissettiğim şey bu
Bataklık Sıçan Blues
Orta 8
Cabo'ya geri dönmek istiyorum.
Ve ayakkabılarıma tekila dökün
Şişede kaymak istiyorum
Ve bu bataklık sıçan blues yıkayın
Beni nasıl burada bırakabilir?
Bu dünyayla tek başına yüzleşmek
Umut ediyorum? ya dua?
Geri dönecek ve eve dönecek.
Sıkıntılar beni bulur
Bu eski dövmeler gibi bana yapışıyorlar
Sabahtan mı? geceye kadar
Bu bataklık faresi blues ile savaşıyorum
KORO
Bataklık Sıçan Blues, Bataklık Sıçan Blues
Sadece hissettiğim şey bu
Bataklık Sıçan Blues
Fareler üzerinde hareket
Yeni bir fare damlası mı var? içinde
Oda? o çamur zeminde
Bir tane daha için.
Ben de öyle düşünmüştüm
Burada yiyecek bir şey var mı?