Jefferson Airplane — A Song for All Seasons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jefferson Airplane adlı sanatçının "A Song for All Seasons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the word was out on the street today
All the friends that I’d met would have to say
While your records line the shelves
You’re fighting amongst yourselves
That’s a hell of a lot of dues for you to pay
Well the word my friend you know is on the street
It’s on the lips of everyone I meet
While you’re climbin up the chart
Your band just fell apart
I guess your life just ain’t really that complete
You know your car with which I was impressed
Well I hear that it’s gonna be repossessed
Well I thought you had it made
But you ain’t even paid
For the things that you’ve bought
Since the acid test
I hear you manager skipped town with all your pay
And your lead singer’s bulge turns the censors grey
Wall that’s really a doggone shame
But who’s there left to blame
And all you ever really wanted was just to play
They say your drummer he’s crazy as a loon
Last night they found him baying at the moon
As as for your lead guitar
He just cracked up his car
But he should be out of traction very soon
Well my friend it’s time for me to go
I just can’t be late for my evening show
You see I’ve written this tune
And I hope that very soon
I’ll be heard on Top 40 radio
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sokakta söylentiler vardı.
Tanıştığım tüm arkadaşlar bunu söylemek zorunda kalacaktı.
Kayıtlarınız raflarda sıralanırken
Kendi aranızda kavga ediyorsunuz.
Bu senin için çok fazla aidat.
Arkadaşım sokakta olduğunu biliyorsun.
Tanıştığım herkesin dudaklarında.
Grafiğe tırmanırken
Grubun dağıldı.
Sanırım hayatın o kadar da eksiksiz değil.
Etkilendiğim arabanı biliyorsun.
Duyduğuma göre el konacakmış.
Senin yaptığını sanıyordum.
Ama ödemedin bile.
Satın aldığınız şeyler için
Asit testinden bu yana
Müdürün tüm maaşınla şehirden kaçtığını duydum.
Ve solistinizin şişkinliği sansürleri griye çeviriyor
Duvar bu gerçekten lanet bir utanç
Ama kim suçlanacak
Ve tek istediğin sadece oynamaktı.
Davulcunun deli olduğunu söylüyorlar.
Dün gece onu Ay'da yatarken bulmuşlar.
Kurşun gitar için olduğu gibi
Sadece arabasını kafayı yedi
Ama çok yakında kendini kaybedecek.
İyi arkadaşım beni zamanı geldi gitmek
Akşam gösterime geç kalamam.
Görüyorsun, bu melodiyi yazdım.
Ve umarım çok yakında
Top 40 radyosunda duyulacağım.