Jefferson Airplane — Alexander The Medium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jefferson Airplane adlı sanatçının "Alexander The Medium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the time does come near again
When the day does seem clear again
Make it in the night time
The dreams and in the light time
All of you come away
Just a bow shot away
Let me tell you 'bout a story now
A tale of glory and power
And I don’t even know your name
But I thought I’d tell you all about it just the same
We are all creatures of fame, lightness and liberty
In the times of the olden times
Of ancient ladies and maritime splendor
Priests of Karnak and Thebes
Could walk through the ocean and the seas
When the pyramid she would sigh
The waters streamed from the sky
The ocean you know is your firend
Your brother and sister just as sure as sin
Put your hands in the water
Rest your feet on the sea
You don’t have to let your body die
You can come back again if you try, if you try
This song was made then by you and me A billion years before these oceans rolled
Oh I can see you burning brightly
You shine like silver like sun gold
And a hundred years from today
All you people will be gone away
Down into the heart of the sea
Bak to the time of wonderwhy you and me And I don’t even know your name
But I thought I’d tell you all about it just the same
If you laugh real hard you win the game — hands down
Before old Alexander 'twas just the same as now
Can you smell the blood of fame, lightness and liberty?
Şarkı sözü çevirisi
Zaman tekrar yaklaştığında
Gün tekrar aydınlandığında
Gece zaman yapmak
Rüyalar ve ışık zamanında
Hepiniz uzaklaş
Sadece bir yay atış uzakta
Bir hikaye anlatayım şimdi sana anlatayım
Zafer ve güç hikayesi
Ve daha adını bile bilmiyorum
Ama sana her şeyi aynı şekilde anlatacağımı düşündüm.
Hepimiz şöhret, hafiflik ve özgürlük yaratıklarıyız
Eski günlerdeki zamanlarında
Eski bayanlar ve deniz ihtişamı
Karnak ve Thebes rahipleri
Okyanusta ve denizlerde yürüyebilir
Ne zaman piramit o iç olurdu
Gökyüzünden akan sular
Bildiğin okyanus senin ateşin.
Kardeşin ve kız kardeşin günah kadar emin
Ellerini suya koy.
Ayaklarınızı denizde dinlendirin
Vücudunun ölmesine izin vermek zorunda değilsin.
Eğer denersen tekrar gelebilirsin, eğer denersen
Bu şarkı, bu okyanusların yuvarlanmasından bir milyar yıl önce sen ve ben tarafından yapıldı
Oh, parlak bir şekilde yandığını görebiliyorum.
Güneş altın gibi gümüş gibi parlıyorsun
Ve bugünden yüz yıl sonra
Hepiniz gitmiş olacaksınız.
# Denizin kalbine #
Bak sen bile bilmiyorsun ve beni wonderwhy zaman adını biliyor
Ama sana her şeyi aynı şekilde anlatacağımı düşündüm.
Eğer çok gülüyorsanız, oyunu kazanırsınız - eller aşağı
Eski İskender'den önce, şimdi olduğu gibi aynıydı.
Şöhretin, hafifliğin ve özgürlüğün kanını koklayabilir misin?