Jefferson Airplane — Eat Starch Mom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jefferson Airplane adlı sanatçının "Eat Starch Mom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s just an american boy &he loves his machine. No back-talk from a machine. When was the last time a television set--gave you shit about who
you met last night? No back-talk machine. If your motor doesn’t turn over
smooth for you, you don’t feed it right.
Give it a little grease--give it a little gas, drive
straight on through the night. Man-made
mechanical mover--love your machine. You say
nothing’s right but natural things--you fool.
Poison oak is a natural plant why don’t you
put some in your food.
I don’t care if there’s chemicals in it
s long as my lettuce is crisp!
Preservatives might just be preserving you,
I think that’s something you missed!
Ya you missed it.
Man-made mechanical mover, I love his machine.
He’s just an american boy &I love his machine.
Smooth moving steel.
Keep your engine warm &wet
be friendly to your steel.
Feed it right, your mechanical pet
then get behind the wheel.
Put a little statch in the old corvette
then give it a feel.
Smooth moving steel--give it a feel
man-made mechanical mover--it'll move faster than
you can--vegetable lover.
Şarkı sözü çevirisi
O sadece Amerikalı bir çocuk ve arabasını seviyor. Bir makineden geri konuşma yok. En son ne zaman bir televizyon ...
dün gece tanıştınız mı? Geri konuşma makinesi yok. Motorunuz dönmezse
senin için pürüzsüz, doğru beslemiyorsun.
Biraz yağ ver, biraz gaz ver, sür.
bütün gece üzerinde. İnsan yapımı
mekanik taşıyıcı-makinenizi seviyorum. Dersin
doğal şeylerden başka hiçbir şey doğru değil. seni aptal.
Zehirli meşe doğal bir bitkidir, neden olmasın
yemeğinize biraz koyun.
İçinde kimyasal madde olup olmadığı umurumda değil.
marulum gevrek olduğu sürece!
Koruyucular sadece sizi koruyor olabilir,
Sanırım bu kaçırdığın bir şey!
Evet kaçırdın.
İnsan yapımı mekanik taşıyıcı, onun makinesini seviyorum.
O sadece Amerikalı bir çocuk ve arabasını seviyorum.
Pürüzsüz hareketli çelik.
Motorunuzu sıcak ve ıslak tutun
çeliğinize dost olun.
Doğru besleyin, mekanik evcil hayvanınız
HI, HI.
Eski corvette'e küçük bir statch koy
o zaman bir his ver.
Pürüzsüz hareketli çelik-bir his verin
insan yapımı mekanik taşıyıcı-daha hızlı hareket edecek
sebze sever.