Jefferson Airplane — Freedom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jefferson Airplane adlı sanatçının "Freedom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I know they say someday time will show me How to be so cool someday but what about right now
Please someone tell me what do I do while I’m waiting
Waiting to be so cool someday
I know I’m not alone you know just how I feel
We both know the rules but who really knows
How to play this game?
No one will always win, good losers hide the pain
They say everything is fine
No one will hear them complain
But behind those smiles, so much purple rain
It’s a wonder anybody ever comes out sane
But they do and freedom it’s all up to you
When you’re by yourself you get that silent noise
Inside your mind all the party boys trying to fill up All the empty holes don’t let one be her soul
Freedom now you’re on your own
Freedom or does it really mean you’re just all alone
Freedom either way it’s gonna take you home
It just takes you by the hand and says
Now it’s time to grow
So my friend you’re gonna be alright
Seems like it’s all uphill
But then that’s the only way to get high
Someday your soul is gonna fly
But don’t look back 'cause that’s a waste of time
And right now is the time for you to look inside
And you’ll see love, love has never gone away
Freedom I’ve been standing still so long
Freedom I almost forgot you had a song
Freedom shine your light and let us begin
Just take me in our arms I wanna be free again
Şarkı sözü çevirisi
Oh, biliyorum, bir gün bana nasıl bu kadar havalı olacağımı göstereceklerini söylüyorlar, ama şimdi ne olacak
Lütfen birisi bana beklerken ne yapacağımı söyle
Bir gün çok havalı olmayı bekliyorum
Yalnız olmadığımı biliyorum. nasıl hissettiğimi biliyorsun.
İkimiz de kuralları biliyoruz ama kim gerçekten biliyor
Bu oyun nasıl oynanır?
Kimse her zaman kazanamaz, iyi kaybedenler acıyı gizler
Her şeyin yolunda olduğunu söylüyorlar
Kimse onların şikayetini duymayacak.
Ama bu gülümsemelerin arkasında çok fazla mor yağmur var
Herkesin aklı başında olması bir mucize.
Ama onlar ve özgürlük hepsi size kalmış
Tek başına olduğun zaman o sessiz gürültüyü alırsın
Zihninin içinde tüm parti çocukları tüm boş delikleri doldurmaya çalışıyor birinin ruhu olmasına izin verme
Özgürlük şimdi kendi başınasın
Özgürlük mü yoksa gerçekten yalnız olduğun anlamına mı geliyor
Her halükarda özgürlük seni eve götürecek.
Sadece elini tutuyor ve diyor ki
Şimdi büyüme zamanı
Bu yüzden arkadaşımsın yoluna girecek
Her şey yokuş yukarı gibi görünüyor
Ama sonra kafayı bulmanın tek yolu bu
Bir gün ruhun uçacak.
Ama arkana bakma çünkü bu zaman kaybı.
Ve şimdi içine bakmanın zamanı geldi.
Ve aşkı göreceksin, Aşk hiç gitmedi
Hala bu kadar uzun soluklu bir süredir özgürlük istiyorum
Özgürlük bir şarkın olduğunu neredeyse unutuyordum.
Özgürlük ışığını parlat ve başlayalım
Sadece beni kollarımıza al tekrar özgür olmak istiyorum