Jefferson Airplane — Have You Seen The Saucers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jefferson Airplane adlı sanatçının "Have You Seen The Saucers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thirty Seconds Over Winterland
Have You Seen The Saucers
(Paul Kantner)
Have you seen the saucers?
Do you know there are people out there,
who are unhappy with the way that we care,
for the earth mother?
Tranquility base, there goes the neighborhood;
American garbage dumped in space,
and no room left for brotherhood.
Have you seen our saucers?
You see our lights in your western skies,
California’s rainbow skies;
Your government tells you another missle is flying;
Have you any idea why they’re lying,
To you, to your faces!
Did they tell you?
Have you seen our saucers?
Your mother needs you now she’s getting old
Her face was pretty but you let her go!
Have you seen our saucers?
Star children on the black road to salvation;
Children of the forest and child of the Woodstock nation;
You’ve got to care for the needs of your planet;
Catch the dawn that once was there;
First born atomic generation;
Open the door,
don’t you know that’s what it’s for?
Come on and join us,
on the other side of the sun.
1969, 1970 Grunt Music
Şarkı sözü çevirisi
Winterland Üzerinde Otuz Saniye
Tabakları Gördün Mü
(Paul Kantner)
Tabakları gördün mü?
Dışarıda insanlar olduğunu biliyor musun?,
kim bizim bakım yolu ile mutsuz,
dünya annesi için mi?
Huzur üssü, mahalle oraya gidiyor;
Amerikan çöpleri uzaya atıldı,
yok kardeşlik için gitti.
Tabaklarımızı gördün mü?
Batı gökyüzündeki ışıklarımızı görüyorsun.,
Kaliforniya'nın gökkuşağı gökyüzü;
Hükümetiniz size başka bir roketin uçtuğunu söylüyor.;
Neden yalan söylediklerine dair bir fikrin var mı,
Size, yüzlerinize!
Sana söylediler mi?
Tabaklarımızı gördün mü?
Annenin sana ihtiyacı var. artık yaşlanıyor.
Yüzü güzeldi ama gitmesine izin verdin!
Tabaklarımızı gördün mü?
Kurtuluşa giden kara yolda yıldız çocuklar;
Ormanın çocukları ve Woodstock ulusunun çocuğu;
Gezegeninizin ihtiyaçlarına dikkat etmelisiniz;
Bir zamanlar orada olan şafağı yakala;
İlk doğan atomik nesil;
Kapıyı aç ,
bunun için olduğunu bilmiyor musun?
Gel ve bize katıl,
güneşin diğer tarafında.
1969, 1970 Grunt Müziği