Jefferson Airplane — Law Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jefferson Airplane adlı sanatçının "Law Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Law man--I'm afraid you just walked in here at the wrong time
my old man’s gun has never been fired
but there’s a first time &this could be this could be the first time
Law man
you know you look to be a lot younger than me and
I’d hate to shoot a baby
you’ve got a long way to go before you’re old &slow
and it could be it could be a good time if you change your mind
well I’m tired and sweet from making love
and it’s just too late
you’ll have to wait
bring your business around here in the morning
well I’ve heard your line
&you've heard mine
&I'm just too tired to take a side
bring your business around here in the morning
Don’t you want to be easy look there
let some of the things you see go on by or you can burn them into your brain go on home
Don’t you see the children, they’re just like you
they want everything to be fine but they let it slide
and the laughing lets you know that smiling breaks the rules
Law breaker you know it could be me
&if you had your way we’d all be down
under the face of a clock that’s just too old to be wound
&you can see now the old hands won’t move around
one way or the other,
fool card brother this could be,
this could be, the first time.
Şarkı sözü çevirisi
Hukukçu -- korkarım buraya yanlış zamanda geldin.
babamın silahı hiç ateşlenmedi.
ama ilk kez var ve bu ilk kez olabilir
Hukuk adamı
benden çok daha genç göründüğünü biliyorsun.
Bir bebek vurmak istemem
yaşlı ve yavaş olmadan önce gitmek için uzun bir yol var
ve fikrini değiştirirsen iyi bir zaman olabilir.
sevişmekten yoruldum ve tatlıyım.
ve sadece çok geç
olacak beklemek
sabah işlerinizi buraya getirin.
iyi repliğini duydum
& benimkini duydun
Ve ben sadece bir taraf tutmak için çok yorgunum
sabah işlerinizi buraya getirin.
Sakin olmak istemiyor musun?
gördüğünüz bazı şeylerin geçmesine izin verin ya da onları beyninize yakabilirsiniz eve gidin
Çocukları görmüyor musun, onlar da senin gibiler.
her şeyin iyi olmasını istiyorlar ama gitmesine izin veriyorlar.
ve gülmek, gülümsemenin kuralları ihlal ettiğini bilmenizi sağlar
Kanun kaçağı, bunun ben olabileceğini biliyorsun.
ve eğer kendi yolundaysan hepimiz aşağı inerdik
bir saatin yüzünün altında, yaralanmak için çok yaşlı
ve şimdi eski ellerin hareket etmediğini görebilirsiniz
öyle ya da böyle,
aptal kart kardeşim bu olabilir,
bu ilk kez olabilir.