Jefferson Airplane — Panda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jefferson Airplane adlı sanatçının "Panda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He lives all alone but the bamboo forest knows him
Now his land is taken by man he’s got nowhere left to go When he used to roam through all of China’s mountains
It was his home--the only place he knows
He was born on the mountain’s Eastern side
Where the sun brings the morning to the sky
In the snow the human hunters hide
A shot is heard but no one hears him cry
Oh Panda Bear--my gentle friend
I don’t want to say goodby
Oh Panda Bear--when will the killing end
When will we see the light?
He can feel the night, the last sunset is in his eyes
They will carry him away, take his beauty for their prize
Ah, but hunger would have come when the bamboo forest died
Oh Panda Bear--you can’t seem to win
No matter how hard you try
Oh Panda Bear--my gentle friend
I don’t want to say goodbye
Now his body lies on the mountain’s Western side
He was sold to a man whose money has no pride
Shining fur traded for gold but the price is too high
His kind is almost gone He wants to survive
He was born on the mountain’s Eastern side
Where the sun brings the morning to the sky
If we will try to share that morning light
We will find that we all have the right to life
Oh Panda Bear--my gentle friend
I don’t want to say goodbye
Oh Panda Bear--when will the killing end
When will we get it right?
Panda
Şarkı sözü çevirisi
Yapayalnız yaşıyor ama bambu ormanı onu tanıyor.
Şimdi toprakları insan tarafından ele geçirildi. gidecek hiçbir yeri kalmadı.
Burası onun eviydi. bildiği tek yer.
Dağın doğu tarafında doğdu.
Güneşin sabahı gökyüzüne getirdiği yer
Karda insan avcıları saklanıyor
Bir atış duyulur ama kimse ağladığını duymaz
Oh Panda ayı-benim nazik arkadaşım
Ben, hoşça kal demek istemiyorum
Oh Panda ayı-öldürme ne zaman sona erecek
Ne zaman ışığı görebilecek miyiz?
Geceyi hissedebilir, Son Gün batımı gözlerinde
Onu götürecekler, güzelliğini ödül olarak alacaklar
Ah, ama bambu ormanı öldüğünde açlık gelirdi
Oh Panda ayı-kazanamazsın
Denemek ne kadar zor olursa olsun
Oh Panda ayı-benim nazik arkadaşım
Sana veda etmek istemiyorum
Şimdi vücudu dağın batı tarafında yatıyor
Parası gurur duymayan bir adama satıldı.
Parlayan kürk altın için işlem gördü ama fiyatı çok yüksek
Onun türü neredeyse yok. hayatta kalmak istiyor.
Dağın doğu tarafında doğdu.
Güneşin sabahı gökyüzüne getirdiği yer
Eğer bu sabah ışığını paylaşmaya çalışırsak
Hepimizin yaşama hakkına sahip olduğunu göreceğiz
Oh Panda ayı-benim nazik arkadaşım
Sana veda etmek istemiyorum
Oh Panda ayı-öldürme ne zaman sona erecek
Ne zaman doğru yapacağız?
Panda