Jefferson Airplane — Triad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jefferson Airplane adlı sanatçının "Triad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want to know how it will be Me and him OR you and me You both stand there your long hair flowing
Your eyes alive your mind still growing
Saying to me--«What can we do now that we both love you»,
I love you too-- I don’t really see
Why can’t we go on as three
You are afraid--embarrassed too
No one has ever said such a thing to you
Your mother’s ghost stands at your shoulder
Face like ice--a little bit colder
Saying to you--«you can not do that, it breaks
All the rules you learned in school»
I don’t really see
Why can’t we go on as three
We love each other--it's plain to see
There’s just one answer comes to me --Sister--lovers--water brothers
And in time--maybe others
So you see--what we can do--is to try something new--
If you’re crazy too--
I don’t really see
Why can’t we go on as three.
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve o ya da sen ve ben nasıl olacağını bilmek istiyorsun, ikiniz de orada duruyorsunuz, uzun saçlarınız akıyor
Gözlerin canlı, aklın hala büyüyor.
"Şimdi ikimiz de seni sevdiğimize göre ne yapabiliriz?"»,
De seni pek göremiyorum seviyorum
Neden üç olarak devam edemiyoruz
Sen de korkuyorsun. utanıyorsun.
Kimse sana böyle bir şey söylemedi.
Annenin hayaleti omzunda duruyor
Buz gibi yüz-biraz daha soğuk
Sana şöyle diyor« " bunu yapamazsın, kırılıyor
Okulda öğrendiğiniz tüm kurallar»
Gerçekten anlamıyorum
Neden üç olarak devam edemiyoruz
Açıkça görülüyor ki, birbirimizi seviyoruz...
Bana sadece bir cevap geliyor-kız kardeş-aşıklar-su kardeşleri
Ve zaman içinde de diğerleri
Yani görüyorsunuz ki, yapabileceğimiz şey yeni bir şey denemek--
Eğer sen de deliysen--
Gerçekten anlamıyorum
Neden üç olarak devam edemiyoruz?