Jefferson Airplane — Two Heads şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jefferson Airplane adlı sanatçının "Two Heads" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want two heads on your body
And you’ve got two mirrors in your hand
Priests are made of brick with gold crosses on a stick
And your nose is too small for this land
Inside your head is your town
Inside your room, your jail
Inside your mouth, the elephant’s trunk and booze
The only key to your bail
Want two heads on your body
And you’ve got two mirrors in your hand
Two heads can be put together
And you can fill both your feet with sand
No one will know you’ve gutted your mind
But what will you do with your bloody hands?
Your lions are fighting with chairs
Your arms are incredibly fat
Your women are tired of dying alive
If you’ve had any women at that
Wearing your comb like an ax in your head
Listening for signs of life
Children are sucking on stone and lead
And chasing their hoops with a knife
New breasts and jewels for the girl
Keep them polished and shining
Put a lock on her belly at night, sweet life
For no child of mine
Want two heads on your body
And you’ve got two mirrors in your hand
Şarkı sözü çevirisi
Vücuduna iki kafa koymak istiyorsun.
Ve elinde iki ayna var
Rahipler bir çubuk üzerinde altın Haçlar ile tuğladan yapılmıştır
Ve burnun bu toprak için çok küçük.
Kafanın içinde senin kasaban var.
Odanda, hapishanende.
Ağzının içinde, filin gövdesi ve içki
Kefaletin için tek anahtar
Vücudunuzda iki kafa ister misiniz
Ve elinde iki ayna var
İki kafa bir araya getirilebilir
Ve her iki ayağınızı da kumla doldurabilirsiniz
Kimse aklını kaçırdığını bilmeyecek.
Ama kanlı ellerinle ne yapacaksın?
Aslanların sandalyelerle savaşıyor
Kolların inanılmaz derecede şişman
Kadınlarınız diri diri ölmekten bıktı.
Eğer bu konuda herhangi bir kadın olsaydı
Tarağını kafanda bir balta gibi giyiyorsun.
Yaşam belirtileri için dinleme
Çocuklar taş ve kurşun emiyor
Ve bir bıçakla çemberlerini kovalamak
Kız için yeni göğüsler ve mücevherler
Onları parlak ve parlak tutun
Geceleri karnına bir kilit koy, tatlı hayat
Benim çocuğum için
Vücudunuzda iki kafa ister misiniz
Ve elinde iki ayna var