Jefferson Airplane — Young Girl Sunday Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jefferson Airplane adlı sanatçının "Young Girl Sunday Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my heart I have a feeling,
and I don’t know what I’m gonna do;
What should I do?
Oh, what a beautiful world, the world;
What should I do?
Maybe you’ve found it too;
And tomorrow.
Today is made up of yesterday,
Don’t you know what I have found?
And all her sorrow.
Young girl Sunday blues,
One side of me is filled with brightness,
no matter what I might say;
The days are made with waterfall colors,
Couldn’t I make you stay?
If rain falls down the side of my face,
must be a rainy day;
But I get lost in yesterday,
And tomorrow, tomorrow;
Young girl Sunday blues,
And all her sorrow.
and I’m high;
I walk beside you laughing,
When I tell you I dream,
Don’t try to touch me with words;
It might seem like silence,
But so much can be heard;
I think of things,
that loving you brings,
Maybe my thing is her;
Today is made up of yesterday,
And tomorrow;
Young girl Sunday blues,
And all her sorrow;
Let yourself wander free and easy
Ah, come into my mind,
Ah, come into my life,
Sunday blues girl,
Young and new girl,
You’re the only true girl,
Here can please me,
I said «Please me, yeah!
Please me!
Please me!
Please me!
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde bir his var,
ve ben ne yapacağım bilmiyorum ;
Ne yapmalıyım?
Oh, ne güzel bir dünya, dünya;
Ne yapmalıyım?
Belki sen de bulmuşsundur.;
Ve yarın.
Bugün dünden oluşuyor,
Ne bulduğumu bilmiyor musun?
Ve tüm üzüntüsü.
Genç kız Sunday blues,
Bir tarafım parlaklık ile dolu,
sanırım ne olursa olsun söyle;
Günler şelale renkleri ile yapılır,
Kalmanı sağlayamaz mıyım?
Eğer yağmur yüzümün yanına düşerse,
yağmurlu bir gün olmalı;
Ama dün kayboldum.,
Ve yarın, yarın;
Genç kız Sunday blues,
Ve tüm üzüntüsü.
ve ben uçtum;
Senin yanında gülüyorum,
Sana söylediğimde rüya görüyorum.,
Bana kelimelerle dokunmaya çalışma.;
Sessizlik gibi görünebilir,
Ama çok şey duyulabilir;
Şey sanırım ,
seni sevmek getiriyor,
Belki de benim işim odur.;
Bugün dünden oluşuyor,
Ve yarın;
Genç kız Sunday blues,
Ve tüm üzüntüleri;
Kendinizi özgür ve kolay bir şekilde dolaşmasına izin verin
Ah, aklıma gel,
Ah, hayatıma gir,
Pazar blues kız,
Genç ve yeni kız,
Sen tek gerçek kızsın.,
Burada beni memnun edebilir,
"Lütfen beni, Evet!
Lütfen beni!
Lütfen beni!
Lütfen beni!