Jefferson Starship — Caroline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jefferson Starship adlı sanatçının "Caroline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, what can I tell you now, Caroline?
Should I hurt your feelings or keep on lyin'?
One thing leads to another and another
And another and another, besides you always know
Whenever I wanna make love
And you always know all the changes
I’m going through, just as if you can read my mind
Caroline, you know everything I do There just ain’t no words to describe
How I feel inside for you
Yet somewhere out there
Waitin' on a wonder, you’ll lend wings to my words
Somewhere when the band is gone
And the music of my song is just right for lovers
You’re what I want more than anything else
I love you, yes I do but I know
When I’m all by myself, nothin' is real
But my feelings and desires for you
And everything looks like some sort of scenery
Stored in an empty theater, with stars on the ground
Fences in the sky and tears in the curtain of time
Oh, what can I tell you, my Caroline?
Except yet somewhere out there
Waitin' on a wonder, you’ll lend wings to my words
Somewhere when the band is gone
And the music of my song is just right for lovers
Caroline, your lovin' keeps me rollin'
Rollin' all the time, rollin' all the time
Baby, somewhere out there, you really roll me Roll me away, baby, somewhere out there
You roll me, roll me away
And when the melody makes me surrender
Dark eyed girl, I always remember that you love me Somewhere out there, you really love me in time
To the music, how you love me wildly in my heart
Girl, you love me, you roll me away
You always fill my heart with wonder
You always fill my soul with love
You always fill my lips with kisses
You always fill my eyes with tears
It’s like a wind from the other side of the world
Like a far off pack of hounds, sounds like
A whole universe throbbin' with life, I get so hypnotized
In the lights, just like the gaze of a mantis
Why even Atlantis sank beneath the waves in a day
And a night, oh, in a day and a night I could write
You a symphony, it would be just like a bird
And carry my love over the mountains
'Cause somewhere out there
Waitin' on a wonder, you’ll lend wings to my words
Somewhere when the band is gone
And the music of my song is just right for lovers
You always fill my heart with wonder
You always fill my soul with love
You always fill my lips with kisses
You always fill my eyes with tears
Cry Caroline
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ne söyleyebilirim Caroline?
Duygularını incitmeli miyim yoksa yalan söylemeye devam etmeli miyim?
Bir şey diğerine ve diğerine yol açar
Ve bir tane daha, bir tane daha, ayrıca her zaman biliyorsun
Ne zaman sevişmek istesem
Ve her zaman tüm değişiklikleri biliyorsun
Sanki aklımı okuyabiliyormuşsun gibi.
Caroline, yaptığım her şeyi biliyorsun.
Senin için nasıl hissediyorum
Ve yine de orada bir yerde
Bir mucize beklerken, sözlerime kanatlarını ödünç vereceksin
Grup gittiğinde bir yerlerde
Ve şarkımın müziği sadece aşıklar için doğru
Sen her şeyden çok istediğim şeysin.
Seni seviyorum, Evet biliyorum ama biliyorum
Tek başıma olduğum zaman, hiçbir şey gerçek değildir
Ama senin için duygularım ve arzularım
Ve her şey bir çeşit manzara gibi görünüyor
Boş bir tiyatroda, yerde yıldızlarla saklanır
Gökyüzündeki çitler ve zamanın perdesinde gözyaşları
Sana ne söyleyebilirim Caroline?
Dışında hala orada bir yerlerde
Bir mucize beklerken, sözlerime kanatlarını ödünç vereceksin
Grup gittiğinde bir yerlerde
Ve şarkımın müziği sadece aşıklar için doğru
Caroline, aşkın beni yuvarlamaya devam ediyor.
Her zaman yuvarlanıyorum, her zaman yuvarlanıyorum
Bebeğim, orada bir yerde, beni gerçekten yuvarlıyorsun, beni yuvarla, bebeğim, orada bir yerde
Beni yuvarla, beni yuvarla
Ve melodi beni teslim ettiğinde
Karanlık gözlü kız, her zaman beni orada bir yerde sevdiğini hatırlıyorum, beni zamanında gerçekten seviyorsun
Müziğe, kalbimde çılgınca beni nasıl sevdiğini
Kız, beni seviyorsun, beni yuvarlıyorsun
Kalbimi hep merakla dolduruyorsun.
Her zaman ruhumu sevgiyle dolduruyorsun.
Dudaklarımı her zaman öpücüklerle dolduruyorsun.
Gözlerimi her zaman gözyaşlarıyla dolduruyorsun.
Dünyanın diğer tarafından gelen bir rüzgar gibi
Uzak bir köpek sürüsü gibi, kulağa hoş geliyor
Bütün bir evren hayatla zonkluyor, çok hipnotize oluyorum
Işıklarda, tıpkı bir peygamber devesinin bakışları gibi
Neden Atlantis bile bir günde dalgaların altında battı
Ve bir gece, oh, bir gün ve bir gecede yazabilirim
Sen bir senfonisin, sadece bir kuş gibi olurdu
Ve aşkımı dağların üzerinden taşı
Çünkü orada bir yerlerde
Bir mucize beklerken, sözlerime kanatlarını ödünç vereceksin
Grup gittiğinde bir yerlerde
Ve şarkımın müziği sadece aşıklar için doğru
Kalbimi hep merakla dolduruyorsun.
Her zaman ruhumu sevgiyle dolduruyorsun.
Dudaklarımı her zaman öpücüklerle dolduruyorsun.
Gözlerimi her zaman gözyaşlarıyla dolduruyorsun.
Caroline Ağla