Jefferson Starship — Dark Ages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jefferson Starship adlı sanatçının "Dark Ages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What time is it, boys and girls?
It’s time for the Dark Ages!
Your nightmares and traumas
can make you rich and famous
Commericals can teach you
all that you need to know
Kiss my flag
Don’t look back
The past is gaining on us Read my lips
Watch my hips
These are the Dark Ages
George Orwell’s dream came true
But no one realizes
It crushed us so nicely
with so much wit and style
Entertainment might as well be just like a rocket launcher
Too bad it’s in the hands of the enemy
Nobody believes me And so I know that I’m right
Charisma addiction gives me a deja vu Is this like Germany in the 1930s?
Do we have to live through the apocalypse again?
Might be the dark ages
But we’re so happy
Happy to be today
You never know when you
might have to fave the censor
So I don’t pretend to want to make too much sense
Revolution on TV
in far-off distant countries
Too bad
it’s just another mini-series here
Nobody believes me And so I know that I’m right
Charisma hangover
has got to wear off soon
Could this be like Eastern Europe
in the 1990s?
Will we ever get a chance
to have perestroika here?
These are the Dark Ages
But we’re so happy
Happy to be here today
Might be the Dark Ages
But we’re so happy
Happy to be here with you
Şarkı sözü çevirisi
Saat kaç, erkekler ve kızlar?
Karanlık çağların zamanı geldi!
Kabuslarınız ve travmalarınız
seni zengin ve ünlü yapabilir
Ticari markalar size öğretebilir
bilmeniz gereken tüm
Bayrağımı öp
Arkana bakma
Geçmiş bize kazanıyor dudaklarımı oku
Kalçalarıma dikkat et
Bunlar karanlık çağlar
George Orwell'in hayali gerçek oldu
Ama kimse farkında değil
Çok güzel bizi çökertti
çok fazla zeka ve stil ile
Eğlence de bir roketatar gibi olabilir
Düşmanın elinde olması çok kötü.
Kimse bana inanmıyor ve bu yüzden haklı olduğumu biliyorum
Karizma bağımlılığı bana bir deja vu veriyor bu 1930'larda Almanya gibi mi?
Kıyameti tekrar yaşamak zorunda mıyız?
Karanlık çağlar olabilir
Ama çok mutluyuz
Bugün olmaktan mutlu
Hiç bir zaman bilemezsiniz
sansürü sevmek zorunda kalabilirsiniz
Bu yüzden çok mantıklı olmak istiyormuş gibi davranmıyorum.
Televizyonda devrim
uzak uzak ülkelerde
Çok kötü
bu sadece başka bir mini Dizi
Kimse bana inanmıyor ve bu yüzden haklı olduğumu biliyorum
Karizma akşamdan kalma
yakında yıpranacak.
Bu Doğu Avrupa gibi olabilir mi
1990'larda mı?
Hiç bir şansımız olacak mı
perestroyka'nın burada olması için mi?
Bunlar karanlık çağlar
Ama çok mutluyuz
Bugün burada olmaktan mutlu
Karanlık çağlar olabilir
Ama çok mutluyuz
Sizinle burada olmaktan mutlu