Jefferson Starship — Sketches of China şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jefferson Starship adlı sanatçının "Sketches of China" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s stronger by talk than by sight
But by sight he’ll know you
You buy him a ride he’ll know you
Somebody’s bound to lead you
Sooner or later you’re bound to go You don’t know what this man feels like
He doesn’t care if you think you know
Somebody’s bound to lead you
If that man got a smile on his face
Sooner or later you’re bound to go bound to go Let me tell you bout a man I knew
He roamed the depth and the breadth of China
On a horse that he grew himself
From the bark of a tree on mainland China
And he had a time yes he had the time of his life in China
He carried strife and harmony to all the people on the mainland
And there was a warlord who rode the murky depths of China
With a shotgun in his hand and he wondered where the people’d gone to Have you got the time to listen while i sing this song
I had the time to listen to the man go right and wrong and right thru
China
And it ain’t what you want it’s what you need
No it ain’t what you want it’s what you need
And I’d rather be here than yesterday
It ain’t what you want it’s what you need
And there was a lady she rolled around in town in China
And there was a lady she rolled and rolled
And she killed a war she made the warlord rise in time
She sat him down took him down and she laid him out for just one more
round
Drunk in a beautiful garden celebration
Here comes the Khan Storm the palace look for Alice
Rising Oriental girl diving back for just one more pearl
And it ain’t what she wants it’s what she needs
She don’t want your sound she wants your country
And I’d rather be next year than on the way to Bombay
It ain’t what you want it’s what you need
Şarkı sözü çevirisi
Konuşarak görüşten daha güçlüdür.
Ama görerek seni tanıyacak.
Onu götürürsen seni tanır.
Biri seni yönlendirecek.
Er ya da geç gitmek zorundasın. bu adamın nasıl hissettiğini bilmiyorsun.
Bildiğini sanman umurunda değil.
Biri seni yönlendirecek.
Eğer bu adamın yüzünde bir gülümseme varsa
Er ya da geç gitmek zorundasın. gitmek zorundasın.
Çin'in derinliğini ve genişliğini dolaştı
Kendini yetiştirdiği bir at üzerinde
Anakara Çin'de bir ağacın kabuğundan
Ve o bir zaman vardı evet O Çin'de hayatının zaman vardı
Anakaradaki tüm insanlara çekişme ve uyum sağladı
Ve Çin'in karanlık derinliklerine binen bir savaş ağası vardı
Elinde bir av tüfeği ile ve insanların nereye gittiğini merak etti bu şarkıyı söylerken dinlemek için zamanın var mı
Doğru, yanlış ve doğru olan adamı dinlemek için zamanım vardı.
Çin
Ve bu istediğin şey değil, ihtiyacın olan şey
Ne istediğinizi ne istiyorsun değil mi bu
Ve ben dünden olurum
İstediğin şey değil, ihtiyacın olan şey.
Ve Çin'de şehirde yuvarlandığı bir bayan vardı.
Ve bir bayan vardı, yuvarlandı ve yuvarlandı
Ve savaşı öldürdü, savaş ağasını zamanında diriltti.
Onu yere yatırdı ve onu sadece bir kez daha yatırdı
turlu
Güzel bir bahçe kutlamasında sarhoş
İşte Han Fırtınası geliyor Saray Alice'i arıyor
Yükselen Oryantal kız sadece bir tane daha inci için geri dalış
Ve bu onun istediği şey değil, ihtiyacı olan şey
Sesini istemiyor ülkeni istiyor
Ve gelecek yıl Bombay'a gitmektense olmayı tercih ederim.
İstediğin şey değil, ihtiyacın olan şey.