Jefferson Starship — St. Charles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jefferson Starship adlı sanatçının "St. Charles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you 'bout a dream,
Dream.
You know I saw her in a dream.
Oh, St. Charles sings,
Sings about love.
St. Charles, tell me tonight,
Won’t you tell me 'bout love.
You know I saw her in a dream.
There was China, in her eyes,
In a silk and velvet disguise,
She was movin' like a lady,
Lookin' like a dragon princess.
She was walkin',
walkin' by the river,
rollin' in a rhythm of love.
I never felt like this before;
I’ll never stop, I just want more.
Oh, St. Charles sings,
Sings about love.
St. Charles, tell me tonight,
Won’t you tell me 'bout love.
You know I saw her in a dream.
I was shang-hied by her way,
Hypnotized by the things she would say,
In the moonlight on the water,
We were like lovers in another lifetime.
Woh, is it only a vision?
Ah, it feels like a prison,
Just the spell of a demon and I can’t get away.
Oh, St. Charles sings,
Sings about love.
St. Charles, tell me tonight,
Won’t you tell me 'bout love.
Please tell me 'bout love.
I saw her in a dream.
Please tell me 'bout love.
I know I saw her in a dream…
Dream…
Let me take you,
To another place,
Another time,
Another world of people, dancin' in rhyme,
Dance in the air, six-fingered webbed,
Fair as the air.
She is the storm bringer, yeh.
The storm changer. yeh.
Tie, yourself down to the main mast.
Tie, yourself down to the main mast.
Like Ulysses in the water storm,
Winds comin' down the main line.
Tie, yourself down to the main mast,
Tie it down with love.
Tie it down with love.
Don’t you feel it, stormin'?
I feel it coming, stormin'.
I can feel it now, stormin',
Don’t you feel it comin', stormin'?
Arhhhhhh…
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
Şarkı sözü çevirisi
'Bir rüya ne dersin söyleyeyim ,
Rüya.
Onu rüyamda gördüğümü biliyorsun.
Aziz Charles şarkı söylüyor.,
Aşk hakkında şarkı söylüyor.
St. Charles, bana bu gece söyle.,
Bana 'bout love söylemiyorsun.
Onu rüyamda gördüğümü biliyorsun.
Gözlerinde Çin vardı.,
İpek ve kadife kılık değiştirmiş,
Bir bayan gibi hareket ediyordu.,
Ejderha prensesi gibi görünüyorsun.
Yürümeye çalışıyordu ,
nehirde yürümek,
aşk ritminde yuvarlanıyor.
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.;
Asla durmayacağım, sadece daha fazlasını istiyorum.
Aziz Charles şarkı söylüyor.,
Aşk hakkında şarkı söylüyor.
St. Charles, bana bu gece söyle.,
Bana 'bout love söylemiyorsun.
Onu rüyamda gördüğümü biliyorsun.
Shang vardı-onun yolu tarafından hied ,
Söyleyeceği şeyler tarafından hipnotize edildi,
Ay ışığında su üzerinde,
Başka bir yaşamda sevgili gibiydik.
Woh, bu sadece bir vizyon mu?
Ah, bir hapishane gibi geliyor ,
Sadece bir İblis büyüsü ve ben kaçamıyorum.
Aziz Charles şarkı söylüyor.,
Aşk hakkında şarkı söylüyor.
St. Charles, bana bu gece söyle.,
Bana 'bout love söylemiyorsun.
Bana ne dersin aşk söyle lütfen.
Rüyamda onu gördüm.
Bana ne dersin aşk söyle lütfen.
Onu rüyamda gördüğümü biliyorum.…
Rüya…
Seni alayım ,
Başka bir yere ,
Başka bir zaman,
Kafiyeli dans eden başka bir insan dünyası,
Havada dans, altı parmaklı perdeli,
Hava kadar adil.
O fırtına getirici, Evet.
Fırtına değiştirici. ewet.
Kravat, kendiniz için, ana direği.
Kravat, kendiniz için, ana direği.
Su fırtınasında Ulysses gibi,
Rüzgarlar ana hattan geliyor.
Kendini ana direğe bağla,
Sevgiyle bağla.
Sevgiyle bağla.
Hissetmiyor musun, fırtına?
Geldiğini hissediyorum, fırtına.
Şimdi hissedebiliyorum, fırtına,
Geldiğini hissetmiyor musun, fırtına?
Arhhhhhh…
fırtına
fırtına
fırtına
fırtına
fırtına
fırtına
fırtına
fırtına
fırtına
fırtına