Jeffrey Foucault — Thistledown Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeffrey Foucault adlı sanatçının "Thistledown Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me down to the bottom land
Good as any and we’ll make our stand
Hide our money in the bucket of the well
Keep your head down low it’s blowing like hell
Reverend said it’s a Judgement Day
Land turned to dust where it used to be clay
There’s a darkness coming and it’s well past dawn
Roomful of candles and the lights all gone
So don’t cry your thistledown tears
Blood and water both run clear
The time to wrestle the angel is here
And the night is quickly passing
Hymn songs drumming the dusk of the rooms
Glory go marching in the thread of a tune
Light up your lanterns and lay down your cares
Saint John he’s riding the four white mares
(Ref)
Churchbells ringing in the pounding wind
Ringing the dead men to rise up again
There’s dust comin' in at foot of the door
The moon and the tide and the earthly shore
The pull and the spin of a timed out reel
Hearts made of flint and words made of steel
The wind comes down off the Texas plain
Abel’s calling to raise up cane
(Ref)
The dawn rolls under the fenceline wires
Oily and cold but breathing of fire
The cock he’s crowing the daylight of dreams
For Judas and mercy and every in between
For Judas and mercy and every in between
Şarkı sözü çevirisi
Beni alt karaya götür
Herkes kadar iyi ve direneceğiz
Paramızı kuyunun kovasına Sakla
Başını aşağıda tut cehennem gibi esiyor
Rahip kıyamet günü olduğunu söyledi.
Toprak bir zamanlar kil olduğu yerde toza dönüştü
Bir karanlık geliyor ve şafağı geçti
Bir oda dolusu mum ve ışıklar gitti.
Bu yüzden ağlama devedikeni gözyaşları
Kan ve su her ikisi de temiz
Melekle savaşmanın zamanı geldi.
Ve gece hızla geçiyor
İlahi şarkılar odaların alacakaranlıkta davul
Zafer bir melodinin ipliğinde yürüyor
Fenerlerinizi aydınlatın ve endişelerinizi bırakın
Aziz John dört beyaz kısraklara biniyor
(İlan)
Churchbells vurma rüzgarda çalıyor
Tekrar ayağa kalkmak için ölüleri çağırıyor
Kapının dibinde toz var.
Ay ve gelgit ve dünyevi kıyı
Zaman aşımına uğramış bir makaranın çekilmesi ve döndürülmesi
Çakmaktaşı kalpler ve çelikten yapılmış kelimeler
Rüzgar Teksas ovasından iniyor
Abel cane'i yükseltmek için arıyor.
(İlan)
Şafak çitin altında yuvarlanıyor teller
Yağlı ve soğuk ama ateşin solunumu
Horoz rüyaların gün ışığı ötüyor
Yahuda, merhamet ve aradaki her şey için
Yahuda, merhamet ve aradaki her şey için